Tom Waits – Baby Gonna Leave Me перевод и текст

Well I stood on the corner
Until my feet got wet
I stood by the faucet
Till the sink filled up

Ну я стоял на углу
Пока мои ноги не промокли
Я стоял у крана
Пока раковина не заполнится

Na na na na, na-na-na
Na na na na

My baby went and left me in a ’49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
My baby ripped my heart out
With every turn of the moon
Somebody told me
There’s never been a rose without a thorn

Na na na na, na-na-na
Na na na

Well I’m just another sad guest
On this dark earth

And if I was a tree
I’d be a cut down tree
And if I was a bed
I’d be an unmade bed
I’ll get my 32/20 and it’ll have to do

Na na na na, na-na-na
Na na na na

Gone like the wind in the meadow
And the rain on the hill
You even left your lipstick

На на на на, на-на-на
На на на на

Мой ребенок пошел и оставил меня в Форде 49 года
Спускаясь по шоссе в 49 мечах
Мой ребенок вырвал мое сердце
С каждым поворотом луны
Кто-то сказал мне
Там никогда не было розы без колючки

На на на на, на-на-на
На на на

Ну, я просто еще один грустный гость
На этой темной земле

И если бы я был деревом
Я бы срубил дерево
И если бы я был кроватью
Я бы постелил кровать
Я получу свой 32/20, и это придется сделать

На на на на, на-на-на
На на на на

Унесенные ветром на лугу
И дождь на холме
Вы даже оставили свою помаду

Baby gonna leave me
On a Grey Hound bus
The stars are melting
All across the sky

Na na na na, na-na-na
Na na na na

I let the dog out
But he didn’t come back
Stood on the corner until
My feet got wet

Baby leave me in a ’49 Ford
I stood by the window
Untill the moon came up

Na na na na, na-na-na
Na na na na

Ребенок оставит меня
На автобусе Grey Hound
Звезды тают
По всему небу

На на на на, на-на-на
На на на на

Я выпустил собаку
Но он не вернулся
Стоял на углу, пока
Мои ноги промокли

Детка, оставь меня в Форде 49 года
Я стоял у окна
Пока не взойдет луна

На на на на, на-на-на
На на на на