Tom Waits – Barcarolle перевод и текст

A cloud lets go of the moon
Her ribbons are all out of tune
She is skating on the ice
In a glass in the hands of a man

Облако отпускает луну
Ее ленты все расстроены
Катается на коньках на льду
В бокале в руках мужчина

And I belong only to you
The water is filling my shoes
In the wine of my heart there’s a stone
In a well made of bone
That you bring to the pond
And I’m here in your pocket
Curled up in a dollar
And the chain from your watch around my neck
And I’ll stay right here until it’s time

The girls all knit in the shade
Before the baby is made
And the branches bend down
To the ground here to swing on
I’m lost in the blond summer grass
And the train whistle blows
And the carnival goes
Till there’s only the tickets and crows here
And the grass will all grow back

And the branches spell ‘Alice’
And I belong only to you

И я принадлежу только тебе
Вода наполняет мою обувь
В вине моего сердца есть камень
В хорошо сделанной кости
Что вы приносите в пруд
И я здесь, в вашем кармане
Свернувшись калачиком в долларе
И цепь от твоих часов на моей шее
И я останусь здесь до времени

Девочки все вяжут в тени
До того, как ребенок сделан
И ветви наклоняются
На землю здесь качаться
Я потерялся в белокурой летней траве
И поезд свистит
И карнавал идет
Пока здесь только билеты и вороны
И трава все отрастет

А ветки заклинание “Алиса”
И я принадлежу только тебе