Tom Waits – Flowers Grave перевод и текст

Someday the silver moon and I will go to dreamland
I will close my eyes and wake up there in dreamland
And Tell me who will put flowers on a flower’s grave?
Who will say a prayer?

Когда-нибудь серебряная луна и я отправлюсь в страну грез
Я закрою глаза и проснусь в стране грез
И скажите, кто возложит цветы на могилу цветка?
Кто скажет молитву?

Will I meet a China rose there in dreamland?
Or does love lie bleeding in dreamland?
Are these days forever and always?

And if we are to die tonight
Is there a moonlight up ahead?
And if we are to die tonight
Another rose will bloom

For a faded rose
Will I be the one that you save?
I love when it showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave

As one rose blooms and another will die
It’s always been that way
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave

And if we are to die tonight
Is there a moonlight up ahead?
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave

Увижу ли я там китайскую розу в стране грез?
Или любовь лежит, истекающая кровью в стране грез?
Эти дни навсегда и всегда?

И если мы умрем сегодня вечером
Впереди лунный свет?
И если мы умрем сегодня вечером
Еще одна роза зацветет

Для увядшей розы
Я буду тем, кого ты спасешь?
Я люблю, когда это душ
Но никто не кладет цветы
На могиле цветка

Как одна роза цветет, а другая умрет
Так было всегда
Я помню душ
Но никто не кладет цветы
На могиле цветка

И если мы умрем сегодня вечером
Впереди лунный свет?
Я помню душ
Но никто не кладет цветы
На могиле цветка