Tom Waits – Ice Cream Man перевод и текст
Текст:
I’ll be clickin’ by your house about two forty-five
Sidewalk sundae strawberry surprise,
I got a cherry popsicle right on time
A big stick, mamma, that’ll blow your mind
Перевод:
Я буду щелкать твой дом около двух сорока пяти
Тротуарное мороженое с клубничным сюрпризом,
Я получил вишневый эскимо точно в срок
Большая палка, мама, это взорвёт твой разум
‘Cause I’m the ice cream man, I’m a one-man band (yeah)
I’m the ice cream man, honey, I’ll be good to you.
Baby, missed me in the alley, baby, don’t you fret
Come back around and don’t forget,
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool,
Got something better than a swimming pool
‘Cause I’m the ice cream man, I’m a one-man band
I’m the ice cream man, honey, I’ll be good to you.
‘Cause I’m the ice cream man, I’m a one-man band
I’m the ice cream man, honey, I’ll be good to you.
See me coming, you ain’t got no change
Don’t worry baby, it can be arranged:
Show me you can smile, baby just for me
Fix you with a drumstick, I’ll do it for free
‘Cause I’m the ice cream man, I’m a one-man band
I’m the ice cream man, honey, I’ll be good to you.
Be good to you, be good to you,
Good to you yeah, good to you yeah, good to you yeah, good to you yeah,
Good to you yeah, good to you, I’ll be good to you, I’ll be good to you…
Потому что я мороженщик, я группа из одного человека (да)
Я человек мороженого, дорогая, я буду добр к тебе.
Детка, скучал по мне в переулке, детка, не беспокойся
Вернись и не забудь,
Когда ты устал и голоден и хочешь чего-то классного,
Есть что-то лучше, чем бассейн
Потому что я человек мороженого, я группа из одного человека
Я человек мороженого, дорогая, я буду добр к тебе.
Потому что я человек мороженого, я группа из одного человека
Я человек мороженого, дорогая, я буду добр к тебе.
Смотри, как я иду, у тебя нет изменений
Не волнуйся, детка, это можно организовать:
Покажи мне, что ты можешь улыбаться, детка, только для меня
Зафиксирую тебя голени, я сделаю бесплатно
Потому что я человек мороженого, я группа из одного человека
Я человек мороженого, дорогая, я буду добр к тебе.
Будь добр к тебе, будь добр к тебе,
Хорошо для тебя, да, хорошо для тебя, да, хорошо для тебя, да, хорошо для тебя, да,
Хорошо, да, хорошо, я буду добр к тебе, я буду добр к тебе …
Альбом
Tom Waits – Closing Time
