Tom Waits – It’s Over перевод и текст

You must have brought the bad weather with you
The sky’s the colour of lead
All you’ve left me is a feather
On an unmade bed

Должно быть, вы принесли с собой плохую погоду
Небо цвета свинца
Все, что вы оставили мне, это перо
На неубранной кровати

It’s always me whenever there’s trouble
The world does nothing but turn
And the ring it fell off my finger
I guess I’ll never learn

But it’s over, it’s over, it’s over
I’m getting dressed in the dark
Our story ends before it begins
I always confess to everyone’s sins
The nail gets hammered down
And it’s over, let it go

So don’t go and make a big deal out of nothing
Well it’s just a storm on a dime
And I’ve always found there’s nothing
That money can’t buy
I’ve already gone to the place I’m going
There’s no place left to fall
And there’s something to be said
For saying nothing at all

And it’s over, it’s over, it’s over
It’s done forgotten and through
No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you’ve never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go

No one cares what it’s all for

Это всегда я, когда есть проблемы
Мир делает только поворот
И кольцо упало с моего пальца
Я думаю, я никогда не буду учиться

Но все кончено, все кончено, все кончено
Я одеваюсь в темноте
Наша история заканчивается до того, как она начинается
Я всегда признаюсь в грехах каждого
Гвоздь забивают
И все кончено, отпустить

Так что не делай ничего из ничего
Ну это просто шторм на копейку
И я всегда обнаружил, что там ничего нет
Эти деньги не купишь
Я уже пошел на место, куда я иду
Там нет места, чтобы упасть
И есть что сказать
Ничего не говоря

И все кончено, все кончено, все кончено
Это сделано забыто и через
Никого не волнует, для чего все это
Вы будете похоронены в одежде
То, что вы никогда не носили
Так что держите свой чемодан у двери
Все кончено, отпустить

Никого не волнует, для чего все это