Tom Waits – Kiss Me перевод и текст

The fire’s dying out
All the embers have been spent
Outside on the street
Lovers hide in the shadows

Огонь угасает
Все угли были потрачены
Снаружи на улице
Влюбленные прячутся в тени

Kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe that our love’s a mystery
I want to believe that our love’s a sin
I want you to kiss me like a stranger once again

You wear the same kind of perfume
You wore when we met
I suppose there’s something comforting in knowing what to expect
But when you brushed up against me
Before I knew your name
Everything was thrilling
Because nothing was the same

I want you to kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again

I want to believe our loves a mystery
I want to believe our loves a sin
Oh will you kiss me like a stranger once again
I want you to kiss me like a stranger

Поцелуй меня
я хочу, чтобы ты меня поцеловал
Как незнакомец еще раз
Поцелуй меня как незнакомец еще раз
Я хочу верить, что наша любовь загадка
Я хочу верить, что наша любовь это грех
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня как незнакомца еще раз

Вы носите такие же духи
Вы носили, когда мы встретились
Я предполагаю, что есть что-то утешительное в знании того, чего ожидать
Но когда ты расстроился против меня
Прежде чем я знал твое имя
Все было волнующим
Потому что ничто не было таким же

я хочу, чтобы ты меня поцеловал
я хочу, чтобы ты меня поцеловал
Как незнакомец еще раз
Поцелуй меня как незнакомец еще раз

Я хочу верить, что наша любовь загадка
Я хочу верить, что наша любовь – грех
О, ты поцелуешь меня как незнакомец еще раз
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня как незнакомца