Tom Waits – LowDown перевод и текст
Текст:
She’s a crooked sheriff in a real straight town
She openend the door, shake shake shake the lights go down
Clover honey and the Jimson Weed
Red leather skirt way up above her knees
Перевод:
Она изогнутый шериф в прямом городке
Она откроет дверь, встряхнуть, встряхнуть, потушить огни погаснуть
Клеверный мед и дурман
Красная кожаная юбка выше колен
She’s a gone lost dirt road
There ain’t no way back I been told
Well she’s a story they all tell
She’s a rebel, she’s a yell
Oh yeah, my baby’s lowdown
White heat in a cold rain
I’m a mergin here in your mergin lane
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
The second hand moon’s shining for my gal
She’s a big red flag in a mean bullpen
She’ll steal it from you, sell it right back to you again
Well, she’s a wild rose, she’s not settled
Cold gun of ice blue metal,
Oh, my baby’s lowdown
White heat in a cold rain
I’m a mergin here in your mergin lane
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
She’s a cheap motel with a burned out sign
She’ll take care of you definitely every time
She got a stolen check book and legs up to there
Singing into a hairbrush, right in front of the mirror
Oh yeah, my baby’s lowdown
Она пропала грязная дорога
Там нет пути назад мне сказали
Ну, это история, которую они все рассказывают
Она бунтарь, она орал
О дааааааааа
Белая жара в холодном дожде
Я здесь, в твоем Мерджин-лейн.
Жокей Ла Файетт, Big Eyed Al
Секундная луна сияет для моей девочки
Она большой красный флаг в средней КПЗ
Она украдет его у тебя, снова продаст тебе
Ну, она дикая роза, она не поселилась
Холодная пушка из ледяного металла,
Ох, мой ребенок в беде
Белая жара в холодном дожде
Я здесь, в твоем Мерджин-лейн.
Жокей Ла Файетт, Big Eyed Al
Она дешевый мотель с выгоревшим знаком
Она будет заботиться о тебе каждый раз
Она получила украденную чековую книжку и ноги там
Петь в расческу, прямо перед зеркалом
О дааааааааа