Tom Waits – New Coat Of Paint перевод и текст

Let’s put a new coat of paint on this lonesome old town
Set ’em up, we’ll be knockin’ em down.
You wear a dress, baby, and I’ll wear a tie.
We’ll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky

Давайте нанесем новый слой краски на этот одинокий старый город
Поставь их, мы будем их сбивать.
Вы носите платье, детка, а я буду носить галстук.
Мы будем смеяться над этой старой налитой кровью луной в этом бордовом небе

All your scribbled lovedreams, are lost or thrown away,
Here amidst the shuffle of an overflowing day
Our love needs a transfusion so let’s shoot it full of wine
Fishin’ for a good time starts with throwin’in your line.

Все твои помеченные любимые мечты потеряны или выброшены,
Здесь, среди тасования переполненного дня
Наша любовь нуждается в переливании, так что давайте выпьем вина
Рыбалка для хорошего времени начинается с броска в вашей линии.