Tom Waits – On A Foggy Night перевод и текст

It was all upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication of any kind of service station
Or an all-night garage

Это было в туманную ночь, заброшенную дорогу
В сумеречном зеркале мираж
Без указания какой-либо станции технического обслуживания
Или ночной гараж

It was kind of an abandoned road, in a blurred brocade collage
Is that a road motel, I can’t really tell
You gotta tell me, is that a vacancy lodge
There’s no consolation, what kind of situation
To be aimlessly askew amidst a powder blue
No tell-tale light clue

Spun just like the spell you spin
This precarious pandemonium
Roslyn, I’m stranded, all upon a foggy night

Like a sweepstakes ticket for a Broadway arcade
Heads you win, tails I lose
I’m rambling, I’m gambling
All upon a foggy night
Foggy night
Foggy night
Foggy night

You got the vice grips on my personality
It’s all upon a foggy night
All upon a foggy night
All upon a foggy night
On a foggy night

Это была какая-то заброшенная дорога в размытом парчовом коллаже
Это дорожный мотель, я не могу сказать,
Ты должен сказать мне, что это домик на вакансию
Там нет утешения, что за ситуация
Быть бесцельно искривленным среди пудры синего цвета
Нет контрольной световой подсказки

Закрутил как заклинание
Это опасное столпотворение
Рослин, я на мель, все в туманную ночь

Как лотерейный билет для бродвейской аркады
Головы ты выигрываешь, хвосты теряю
Я болтаю, я играю
Все в туманную ночь
Туманная ночь
Туманная ночь
Туманная ночь

У тебя есть недостатки моей личности
Это все в туманную ночь
Все в туманную ночь
Все в туманную ночь
Туманной ночью