Tom Waits – Sins Of My Father перевод и текст

God said don’t give me your
Tin horn prayers
Don’t buy roses off the street down there
Took it all and took the dirt road home

Бог сказал не дай мне свой
Жестяные рога
Не покупайте розы с улицы там
Взял все и взял грунтовую дорогу домой

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

Birds cry warning from a hidden branch
Carving out a future with a gun and an axe
I’m way beyond the gavel and the laws of man
Still living in the palm of the grace of your hand
The worlds not easy the blind man said
Turns on nothing but money and dread
Dogs been scratching at the door all nite
Long neck birds flying out of the moon light

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

Smack dab in the middle of a dirty lie
The star spangled glitter of his one good eye
Everybody knows that the game was rigged
Justice wears suspenders and a powdered wig
Dark town alleys been hiding you

Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Птицы плачут, предупреждая из скрытой ветки
Выстраивать будущее с ружьем и топором
Я далеко за молоток и законы человека
Все еще живу в ладони милости твоей руки
Миры не легки, сказал слепой
Включает только деньги и страх
Собаки царапали дверь
Птицы с длинной шеей, летящие из лунного света

Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Попахай мазком посреди грязной лжи
Звезда сверкала блеском его одного хорошего глаза
Всем известно, что игра была сфальсифицирована
Правосудие носит подтяжки и напудренный парик
Темные городские аллеи прятали тебя

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

God all mighty for righteousness sake
Humiliation of our fallen state
Written in the book of tubold Cain
A long black over coat will show no stain
Feel the heat and the burn on your back
The rip and the moan and the stretch of the rack
All my belongings in a flour sack
Will the place I come from
Take me back

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

They’ll hang me in the morning on a scaffold yea big
To dance upon nothing to the tyborn jig
Treats you like a puppet when your under its spell
Oh the heart is heaven
But the mind is hell
Jesus of Nazareth told Mike of the weeds
I’s born at this time for a reason you see
When I’m dead I’ll be dead a long time
But the wines so pleasing and so sublime

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

Kissed my sweetheart by the china ball tree
Everything I done is between God and me
Only he will judge how my time was spent
29 days of sinning and 40 to repent
The horse is steady but the horse is blind
Wicked are the branches on the tree of mankind
The roots grow upward and the branches grow down
Its much too late to throw the dice again I’ve found

I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I’m gonna take the sins of my brother
Down to the pond

I’m gonna wash them
I’m gonna wash them
I’m gonna wash the sins of my Father
I’m gonna wash the sins of my Mother
I’m gonna wash the sins of my Brother
Till the water runs clear
Till the water runs clear

Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Бог всемогущий ради праведности
Унижение нашего падшего государства
Написано в книге Тубольда Каина
Длинное черное пальто не оставляет пятен
Почувствуйте тепло и ожог на спине
Разрыв, стон и растяжение стойки
Все мои вещи в мешке муки
Будет ли место, откуда я родом
Возьми меня обратно
Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Они повесят меня утром на эшафот, да большой
Танцевать ни перед чем на джиге
Относится к тебе как к марионетке, когда твоя под его чара
О, сердце это рай
Но разум ад
Иисус из Назарета рассказал Майку о сорняках
Я родился в это время по причине, которую вы видите
Когда я умру, я буду мертв долгое время
Но вина такие приятные и такие возвышенные

Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Поцеловал мою возлюбленную у китайского бала
Все, что я сделал, между Богом и мной
Только он будет судить, как я провел время
29 дней греха и 40 покаяться
Лошадь устойчива, но лошадь слепа
Злые ветви на дереве человечества
Корни растут вверх, а ветви растут вниз
Уже слишком поздно, чтобы снова бросить кости

Я возьму на себя грехи моего отца
Я возьму на себя грехи моей матери
Я возьму на себя грехи моего брата
Вниз к пруду

Я их помою
Я их помою
Я собираюсь омыть грехи моего отца
Я собираюсь омыть грехи моей Матери
Я собираюсь омыть грехи моего брата
Пока вода не станет чистой
Пока вода не станет чистой