Tom Waits – The Return Of Jackie And Judy перевод и текст

Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah

Джеки – панк, Джуди – напыщенная
Они пошли в Мадд-клуб
И они оба напились
О, да

Jackie is a bookie, Judy’s taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah

And oh, I don’t know why she wrote that letter
Oh no, oh no
Oh I don’t know why,
We won’t forget her oh no

Jackie’s playing hooky Judy’s playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah

Jackie’s scalping tickets Judy’s getting harassed
They both got kicked outside
Didn’t have a backstage pass
Oh-yeah

And oh, I don’t know why she wrote that letter
Oh no, oh no
And oh, I don’t know why
Don’t know what’s on her mind
I don’t know, no, I don’t know

But I can’t stand to see her cryin’
She’s still cryin’, she ain’t tryin’
She’s going to get left behind
Nobody wants you, nobody wants you

Джеки – букмекер, Джуди берет кредиты
Они оба приехали в Нью-Йорк
Просто чтобы увидеть Ramones
О, да

И о, я не знаю, почему она написала это письмо
О нет, о нет
О, я не знаю почему,
Мы не забудем ее, о, нет

Игра Джеки сумасшедшая игра с Джуди
Их обоих поймали за резку
Должен пойти в летнюю школу
О, да

Билеты на скальп у Джеки
Их обоих выгнали на улице
Не было прохода за кулисы
О, да

И о, я не знаю, почему она написала это письмо
О нет, о нет
И я не знаю почему
Не знаю, что у нее на уме
Я не знаю, нет, я не знаю

Но я не могу видеть, как она плачет
Она все еще плачет, она не пытается
Она собирается остаться позади
Никто не хочет тебя, никто не хочет тебя