Tommy James And The Shondells – Breakaway перевод и текст

Now, now, now, I know how you feel inside,
Someone you love took you for a ride,
You better tell him it’s all over,
Girl, you know that I’ll be standin’ by, yes, I will.

Теперь, сейчас, сейчас, я знаю, что ты чувствуешь внутри,
Кто-то, кого ты любишь, взял тебя на прогулку,
Ты лучше скажи ему, что все кончено,
Девушка, вы знаете, что я буду стоять в стороне, да, я буду.

Baby, you know he ain’t no good for you,
That he don’t love you the way I do.
Can’t you see you’ll get hurt now?
That he can’t give you love that he don’t have? No, no.
Girl, it’s better this way, come on,
Breakaway, baby.

Now, now, if you ever need a helping hand,
Turn around, baby, here I am.
Now, I’ve been lovin’ you such a long time,
Watchin’ you throw your sweet, sweet love away, uh-huh.
Better hear what I say, uh-huh,
Breakaway.

Hey!
Come on baby.
You got to hear me, babe, come breakaway.
You got to hear me now, so breakaway!
C’mon, yeah!
Hey!

Детка, ты знаешь, что он не годится для тебя,
Что он не любит тебя так, как я.
Разве ты не видишь, что теперь тебе будет больно?
Что он не может дать тебе любовь, которой у него нет? Нет нет.
Девушка, так лучше, давай,
Отколовшийся, детка.

Теперь, если вам когда-нибудь понадобится рука помощи,
Повернись, детка, я здесь.
Я так давно тебя люблю,
Смотрю, как ты выбрасываешь свою сладкую, сладкую любовь, ага.
Лучше послушай, что я скажу, ага,
Вырваться.

Привет!
Давай детка.
Ты должен услышать меня, детка, отойди.
Вы должны услышать меня сейчас, так откололись!
Да ладно, да!
Привет!