Tommy James – Angels And Strangers перевод и текст
Текст:
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
Перевод:
И я лицом к лицу с видением, что-то, что я видел во сне.
И я протягиваю руку, чтобы коснуться; думаю, что я люблю тебя слишком сильно;
Вещи просто не то, что они кажутся.
И все эти чувства, которые я испытываю, не имеют имени
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin’.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin’ over the line.
Break my heart and my concentration, goin’ out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Не разговаривай с незнакомцами; не верь тому, что они говорят.
Не молись ангелам, они уведут тебя с пути.
О, я влюблен и не могу это поколебать. (ангелы, ангелы)
Ну, если это любовь, тогда я не могу это принять. (ангелы, ангелы)
Не нужно никаких откровений, возьми мое сердце и оставь меня дрожащим.
Видения любви наполнены опасностью, ангелами и незнакомцами.
На грани искушения, иду за черту.
Разбей мое сердце и мою концентрацию, схожу с ума.
Ты знаешь, что я хочу любить тебя. Я хочу отдать тебе свое сердце.
Но, ангелы и незнакомцы, о, вы не можете отличить их друг от друга.
Не разговаривай с незнакомцами; не верь тому, что они говорят.
Не молись ангелам, они уведут тебя с пути.
О, я влюблен, и я не могу встряхнуть это (я не могу встряхнуть это) (ангелы, ангелы)
Ну, если это любовь, тогда я не могу ее принять (я не могу ее принять) (ангелы, ангелы)
Не нужно, чтобы таинственная леди (таинственная леди) разбила мое сердце и свела меня с ума
Видения любви наполнены опасностью, ангелами и незнакомцами.
Видения любви, любовники неизвестны;
Ангелы и незнакомцы, оставь меня в покое.
Кто-то хочет тебя любить, кто-то предан;
Ангелы и незнакомцы, просто уходи.
