Tommy James – Carry Me Back перевод и текст

Текст:

Carry me back, I don’t wanna be here. (Don’t wanna be here.)
Take me back. Take me home. (Take me home.)
I’ve been gone for such a long time. (Such a long time.)
Won’t you get me back (Get me back.) where I belong? (I belong.)

Перевод:

Неси меня обратно, я не хочу быть здесь. (Не хочу быть здесь.)
Возьми меня обратно. Отведи меня домой. (Отведи меня домой.)
Я отсутствовал так долго. (Так долго.)
Разве ты не вернешь меня (Верни меня), где я принадлежу? (Я принадлежу.)

Runnin’ so hard to find my freedom
And I lost myself (Lost myself.) along the way. (Along the way.)
And it’s gettin’ too dark to travel on; (To travel on.)
Much too late for me to stay. Oh, too late to stay.
Carry me back. I don’t belong here.
I need to be with people, people like me.
Oh, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.

Makin’ my way down a hard road; (Down a hard road.)
Miles and miles, (Miles and miles.) day to day. (Day to day.)
Lookin’ too close to see the magic (See the magic.)
And lookin’ for love (Lookin’ for love.) too far away. (Too far away.)
Takin’ a look around the corner:
I close my eyes; (Close my eyes.) I can’t take no more.
Another street of only strangers,
But I’ve seen ’em all before.
Oh, seen ’em all before.
So, carry me back. I don’t belong here.
I need to be with people, people like me.
Oh, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.

Oh, carry me back. I don’t belong here.
Yeah, I need to be with people, people like me.
Yeah, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.
Carry me back, (Carry me back.) I don’t wanna be here. (I don’t wanna be here.)

Бежать так трудно, чтобы найти мою свободу
И я потерял себя (потерял себя) по пути. (По пути.)
И становится слишком темно, чтобы путешествовать; (Путешествовать дальше.)
Слишком поздно для меня, чтобы остаться. О, слишком поздно, чтобы остаться.
Неси меня обратно. Я не принадлежу здесь.
Мне нужно быть с людьми, такими как я.
О, неси меня обратно. Здесь все не так.
Это не так, как должно быть.

Прохожу мой путь по трудной дороге; (По трудной дороге.)
Мили и мили, (мили и мили) изо дня в день. (Дня в день.)
Смотри слишком близко, чтобы увидеть магию (см. Магию.)
И искать любовь (Ищу любовь) слишком далеко. (Слишком далеко.)
Заглядываю за угол:
Я закрываю глаза; (Закрой глаза.) Я больше не могу.
Другая улица только незнакомых людей,
Но я видел их все раньше.
О, видел их все раньше.
Так что, неси меня обратно. Я не принадлежу здесь.
Мне нужно быть с людьми, такими как я.
О, неси меня обратно. Здесь все не так.
Это не так, как должно быть.

О, неси меня обратно. Я не принадлежу здесь.
Да, мне нужно быть с людьми, такими как я.
Да, неси меня обратно. Здесь все не так.
Это не так, как должно быть.
Неси меня обратно, (Неси меня обратно.) Я не хочу быть здесь. (Я не хочу быть здесь.)

Take me back. (Take me back.) Take me home. (Take me home.)
I’ve been gone (I’ve been gone.) for such a long time. (Such a long time.)
Get me back where I belong.
Oh, where I belong.

Возьми меня обратно. (Возьми меня обратно.) Отвези меня домой. (Отведи меня домой.)
Я ушел (я ушел) в течение столь длительного времени. (Так долго.)
Верни меня туда, где я.
Ох, где я принадлежу