Tommy James – Cat’s Eye In The Window перевод и текст

Chorus:
There’s a cat’s eye in the window
Looking at the haps that go undone.
Taking in the rats, that’s not the evil,

Припев:
В окне кошачий глаз
Глядя на хапов, которые уходят.
Принимая крыс, это не зло,

Well, I went for a walk in the country
Where they say the air is really fresh and clean.
I hear that Mother Nature doesn’t care for the city
But the people here are just as mean.
Well, I came upon a beautiful mansion
And it was old, about three hundred years
And the gate was so rusty that I kicked it down
I walked closer, here’s how it appeared.
There were four huge pillars that were cracked so bad
That I couldn’t figure out how they stood
Well, the glass was all busted,
But, my God, the things must have once upon a time looked awful good

Chorus

It was many, many, many times a millionaire’s home
And the master must have been quite a man
But for some strange reason I became so mad
Because I just could not understand
How could anybody build such a beautiful dream
And let it sit and rot and die in the sun
Then it suddenly came to me the house was humanity
And history had finally won
I walked away with a terrible feeling
‘Cause I suddenly realized
I was looking at the epitaph of good Mother Earth
And I could hardly keep the tears from my eyes.

Ну я пошла гулять на дачу
Там, где говорят, воздух действительно свежий и чистый.
Я слышал, что матушка-природа не заботится о городе
Но люди здесь такие же подлые.
Ну я наткнулся на красивый особняк
И это было старым, около трехсот лет
И ворота были настолько ржавыми, что я сломал их
Я подошел ближе, вот как это оказалось.
Было четыре огромных столба, которые были так сильно треснуты
Что я не мог понять, как они стояли
Ну, стекло было все разбито,
Но, Боже мой, вещи, должно быть, когда-то давно выглядели очень хорошо

Chorus

Дом миллионера был много-много-много раз
И хозяин, должно быть, был настоящим человеком
Но по какой-то странной причине я так разозлился
Потому что я просто не мог понять
Как можно построить такую ​​прекрасную мечту?
И пусть он сидит и гниет и умирает на солнце
Потом вдруг до меня дошло, что дом был человечеством
И история наконец-то победила
Я ушел с ужасным чувством
Потому что я вдруг понял,
Я смотрел на эпитафию доброй Матери Земли
И я едва мог удержать слезы от моих глаз.

Chorus

Cat’s eye in the window. Cat’s eye.
repeat ad lib until fade out

Chorus

Кошачий глаз в окне. Кошачий глаз.
повторять рекламу до тех пор, пока она не исчезнет