Tommy James – Isn’t That The Guy перевод и текст

Текст:

Isn’t that the guy you were seein’ last summer?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
‘Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein’ each other.

Перевод:

Разве это не тот парень, которого вы видели прошлым летом?
Детка, не отрицай это, я могу сказать, что он твой любовник
Потому что я поймал тебя на лжи и увидел это маленькое число
Когда вы думали, что я не смотрю, вы смотрели друг на друга.

Isn’t that the guy that you said you were leavin’?
When you looked me in the eye and you had me believin’
Everything you said, girl, I just didn’t see it.
Now you’re playing with my head, baby, I don’t need it.
Isn’t that the guy that you told me you were over with;
Thinking that you’d get by without me knowing it?
Do you think I’m blind? And all the time you were fakin’,
It’s blowing my mind, and I just can’t take it no more.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!

Tryin’ to be cool with this goin’ on in front of me;
Tryin’ not to be the fool I don’t wanna be.
Was he on your mind every time you were lovin’ me?
Don’t prentend you don’t know he was here to keep you company.
Isn’t that the guy you were seein’ last summer, baby?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
‘Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein’ each other. Oh, yeah.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!

Go on and say it (say it). You made me play it.
Right in my face, it was (face it was) a cold-hearted embrace.
All I can do is (do is) stand there and take it (take it).
I bought every single lie you were sellin’.
How did he know if you didn’t tell him?

(Light up the night)

Разве это не тот парень, которого ты сказал, что уезжал?
Когда ты посмотрел мне в глаза и заставил меня поверить
Все, что ты сказал, девочка, я просто этого не видел.
Теперь ты играешь с моей головой, детка, мне это не нужно.
Разве это не тот парень, с которым ты сказал мне, что с тобой покончено?
Думаешь, что ты обойдёшься без того, чтобы я об этом не знал?
Ты думаешь, я слепой? И все время ты притворялся,
Это поражает меня, и я просто не могу больше этого терпеть.
(Вы говорите) Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите,
(Вы говорите) Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите) Ни за что!

Пытаюсь быть крутым с этим движением впереди меня;
Стараюсь не быть дураком, которым я не хочу быть.
Он был у тебя на уме каждый раз, когда ты любил меня?
Не притворяйся, что не знаешь, что он был здесь, чтобы составить тебе компанию.
Разве это не тот парень, которого ты видел прошлым летом, детка?
Детка, не отрицай это, я могу сказать, что он твой любовник
Потому что я поймал тебя на лжи и увидел это маленькое число
Когда вы думали, что я не смотрю, вы смотрели друг на друга. О, да.
(Вы говорите) Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите,
(Вы говорите) Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите), Вы говорите, (Вы говорите) Ни за что!

Иди и скажи это (скажи это). Вы заставили меня играть в нее.
Прямо на моем лице это было (если это так) холодное объятие.
Все, что я могу сделать, это (сделать это) стоять там и взять его (принять).
Я купил каждую ложь, которую ты продавал.
Как он узнал, что ты ему не сказал?

(Зажечь ночь)

(I saw the light)
(Oh)
(You know that ain’t right)
(Light up the night) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right.
(Oh) I didn’t see it comin’.
(I saw the light) I saw the light.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) I know that he’s the one.
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.

(Я видел свет)
(Ой)
(Вы знаете, что это не так)
(Свет ночи) Да!
(Вы знаете, что это не правильно) Вы знаете, что это не так.
(О) Я не видел, что это придет.
(Я видел свет) Я видел свет.
(Свет ночи) Оооо!
(Я видел свет) Я видел свет.
(О) Я знаю, что он один.
(Вы знаете, что это не правильно) Вы знаете, что это не правильно, детка.
(Свет ночи) Оооо!
(Я видел свет) Я видел свет.
(О, да!
(Вы знаете, что это не правильно) Вы знаете, что это не правильно, детка.