Tommy Page – Just Before (I Was Gonna Say I Love You) перевод и текст
Текст:
And I recall the night
When my heart, was shattered in two
It took me so long
To find my thoughts, express it to you
Перевод:
И я вспоминаю ночь
Когда мое сердце было разбито на две части
Это заняло у меня так много времени
Чтобы найти мои мысли, выразить это вам
Thinking love would never come my way
Then right before my eyes
You killed my dreams with what you had to say
And it took me some time to find the words
But I didn’t get the chance to be heard, you told me
Just before I was about to say that I need you
Just before I was about to show, my heart was true
You said that you were seeing another love
Someone you’d been dreaming of
All this time I never knew, you told me
Just before, just before, just before
I was gonna say I love you
All in one moment
I lost visions of heaven to be
I said to myself
I was happier being lonely
Cause love is the most pain, I’ve ever felt
My heart is aching and my soul just melts
And just before I was about to say that I need you
Just before I was about to show, my heart was true
You said that you were seeing another love
Someone you’d been dreaming of
All this time I never knew, you told me
Just before, just before, just before
I was gonna say I love you
Мышление, любовь никогда не придет ко мне
Тогда прямо перед моими глазами
Ты убил мои мечты тем, что ты должен был сказать
И мне потребовалось некоторое время, чтобы найти слова
Но у меня не было возможности быть услышанным, вы сказали мне
Как раз перед тем, как я собирался сказать, что ты мне нужен
Как раз перед тем, как я собирался показать, мое сердце было правдой
Вы сказали, что видели другую любовь
Кто-то, о ком вы мечтали
Все это время я никогда не знал, ты мне сказал
Прямо перед, незадолго до, незадолго до
Я собирался сказать, что люблю тебя
Все в один момент
Я потерял видение рая, чтобы быть
я сказал себе
Я был счастлив быть одиноким
Потому что любовь самая большая боль, я когда-либо чувствовал
Мое сердце болит, и моя душа просто тает
И как раз перед тем, как я собирался сказать, что ты мне нужен
Как раз перед тем, как я собирался показать, мое сердце было правдой
Вы сказали, что видели другую любовь
Кто-то, о ком вы мечтали
Все это время я никогда не знал, ты мне сказал
Прямо перед, незадолго до, незадолго до
Я собирался сказать, что люблю тебя
And it took me some time to find the words
But I didn’t get the chance to be heard, you told me
Just before I was about to say, I need you
Just before I was about to show, my heart was true
You said that you were seeing another love
Someone you’d been dreaming of
All this time I never knew, you told me
Just before, just before, just before
I was gonna say I love you
И мне потребовалось некоторое время, чтобы найти слова
Но у меня не было возможности быть услышанным, вы сказали мне
Перед тем, как я собирался сказать, ты мне нужен
Как раз перед тем, как я собирался показать, мое сердце было правдой
Вы сказали, что видели другую любовь
Кто-то, о ком вы мечтали
Все это время я никогда не знал, ты мне сказал
Прямо перед, незадолго до, незадолго до
Я собирался сказать, что люблю тебя
Альбом
Tommy Page – Tommy Page - Paintings In My Mind
