Tommy Page – Paintings In My Mind перевод и текст
Текст:
Picture this: you and me
Walking down a white sand beach
We’re holding hands the warm winds blow
We’re all alone
Перевод:
Представь это: ты и я
Прогулка по белому песчаному пляжу
Мы держимся за руки, дуют теплые ветры
Мы одни
All these dreams are fantasies
They’re not real, not reality
And now I cry over you
Nearly die over you
And all the bits and pieces of us
That I try to find
Are only paintings in my mind
Faded memories of another place and time
We were happy as can be
You were loving me
And now it’s just an image that I find
Like the paintings in my mind
When you left I fell apart
I was torn, you broke my heart
And now I cry over you
Nearly die over you
And all the bits and pieces of us
That I try to find
Exist as paintings in my mind
Faded memories of another place and time
We were happy as can be
You were loving me
And now it’s just an image that I find
Like the paintings in my mind
Impressions of the way it was
Long ago, somewhere back in time…
Все эти мечты — фантазии
Они не настоящие, не реальность
И теперь я плачу над тобой
Почти умереть над тобой
И все кусочки нас
Что я пытаюсь найти
В моей голове только картины
Увядшие воспоминания о другом месте и времени
Мы были счастливы как можно
Ты любил меня
И теперь это просто изображение, которое я нахожу
Как картины в моей голове
Когда ты ушел, я развалился
Я разорвался, ты разбил мое сердце
И теперь я плачу над тобой
Почти умереть над тобой
И все кусочки нас
Что я пытаюсь найти
Существуют как картины в моей голове
Увядшие воспоминания о другом месте и времени
Мы были счастливы как можно
Ты любил меня
И теперь это просто изображение, которое я нахожу
Как картины в моей голове
Впечатления от того, как это было
Давным-давно, где-то в прошлое …
Are only paintings in my mind (paintings in my mind)
Faded memories of another place and time
We were happy as can be
You were loving me
And now it’s just an image that I find
Like the paintings in my mind
Есть только картины в моей голове (картины в моей голове)
Увядшие воспоминания о другом месте и времени
Мы были счастливы как можно
Ты любил меня
И теперь это просто изображение, которое я нахожу
Как картины в моей голове