Tommy Tutone – Shadow On The Road Ahead перевод и текст

10 after 3 on a lonely night
Moon’s coming out, something don’t feel right
And I’m running down a long lonely road
Lord, I’m carrying a heavy load

10 после 3 в одинокую ночь
Луна выходит, что-то не так
И я бегу по длинной одинокой дороге
Господи, я несу тяжелый груз

Up ahead I can’t get by
Scare to move, but I’ve got to try
‘Cause I’m a wanted man where I’ve been
Lord, I ain’t never goin’ back again
But there’s a shadow on the road ahead
I said shadow on the road ahead

Charged out burning in a reckless flight
Now I’m alone in the middle of the night
But I couldn’t stay there and see it through
I won’t pay for things that I didn’t do

Night fell down as I got in my car
Drove all night just to get this far
It’s almost dawn, it’s just not fair
One more turn, and I would’ve made it there

Oh no, it just can’t be
I see the trees reaching out for me
God, I’m sorry for what I’ve done
They’re coming now, and I’ve got to run

There’s a shadow on the road ahead
There’s a shadow on the road ahead

There’s a shadow
There’s a shadow
I see a shadow comin’ out at me yeah
Yeah hey

Впереди я не могу пройти
Страшно двигаться, но я должен попробовать
Потому что я разыскиваемый человек, где я был
Господи, я больше никогда не вернусь
Но на дороге впереди тень
Я сказал тень на дороге впереди

Заряженный горением в безрассудном полете
Теперь я один среди ночи
Но я не мог остаться там и увидеть это до конца
Я не буду платить за вещи, которые я не делал

Настала ночь, когда я сел в машину
Проехал всю ночь, чтобы пройти так далеко
Уже почти рассвет, просто нечестно
Еще один поворот, и я бы сделал это там

О нет, просто не может быть
Я вижу, что деревья тянутся ко мне
Боже, прости меня за то, что я сделал
Они идут сейчас, и я должен бежать

Там впереди тень
Там впереди тень

Там тень
Там тень
Я вижу тень, идущую на меня, да
Да эй

I see
Come on see it now
Come and get me now
Come on take it now
Come and get me now
Come on out now
I’ll be ready now
I’m a dog now baby
No no no
No no no
No no
Come on and get me
Come on, come on and get…

понятно
Давай посмотрим это сейчас
Приди и возьми меня сейчас
Давай возьми это сейчас
Приди и возьми меня сейчас
Выходи сейчас
Я буду готова сейчас
Я собака сейчас детка
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет
Давай забери меня
Давай, давай и получай …