Tommy Tutone – Young Love перевод и текст
Текст:
I sure miss us baby — we were really something
They’re still talking about the way we ran wild
We were young and going steady
Dying for each other
Перевод:
Я конечно скучаю по нам, детка – мы действительно были чем-то
Они все еще говорят о том, как мы взбесились
Мы были молоды и шли стабильно
Умирать друг за друга
I’ve go from one to another
Since the world came up and tore us apart
But I wonder where you are and what you’re doing tonight
It was young love
Hey but it was real love
Young love
Baby don’t you know it was real love
I’m completely ready
Ready now to see you
This feels like one of our old nights
We’d be hiding from your daddy
Telling all our secrets
Nobody ever new me like that
I go from one to another
But it’s always you I’m thinking of
I hear your voice in the wind tonight
It was young love
Hey but it was real love
Young love
Baby don’t you know it was real love
Keep a walking. What was that whisper?
Hear me calling you across the years
Turn around; I’m right beside you
Maybe some day I’ll be right there
SOLO
Я ходил от одного к другому
Так как мир возник и разлучил нас
Но мне интересно, где ты и что ты делаешь сегодня вечером
Это была молодая любовь
Эй, но это была настоящая любовь
Юная любовь
Детка, разве ты не знаешь, что это была настоящая любовь
Я полностью готова
Готов увидеть тебя
Это похоже на одну из наших старых ночей
Мы бы прятались от твоего папы
Рассказывая все наши секреты
Никто никогда не менял меня так
Я иду от одного к другому
Но я всегда думаю о тебе
Я слышу твой голос на ветру сегодня вечером
Это была молодая любовь
Эй, но это была настоящая любовь
Юная любовь
Детка, разве ты не знаешь, что это была настоящая любовь
Продолжай идти. Что это был за шепот?
Услышь, как я зову тебя через годы
Повернись; Я рядом с тобой
Может быть, когда-нибудь я буду там
SOLO
I Go from one to another
But it’s always you I’m thinking of
I hear your voice in the wind tonight
Breakdown
And I see your face in the streetlights
And I’m calling you across the years
Saying «Baby, won’t you come back
Baby won’t you come
It was young love
Hey but it was real love
Young love
Baby don’t you know it was real love
It was young love
Hey but it was real love
Young love
Baby don’t you know it was real, real love
Я иду от одного к другому
Но я всегда думаю о тебе
Я слышу твой голос на ветру сегодня вечером
Разбивка
И я вижу твое лицо в уличных фонарях
И я звоню тебе через годы
Говоря “Детка, ты не вернешься
Детка, ты не придешь
Это была молодая любовь
Эй, но это была настоящая любовь
Юная любовь
Детка, разве ты не знаешь, что это была настоящая любовь
Это была молодая любовь
Эй, но это была настоящая любовь
Юная любовь
Детка, разве ты не знаешь, что это была настоящая настоящая любовь?
