Toni Basil – Suspense перевод и текст
Текст:
It’s 11:28
Hollywood and Vine, that’s where he said to be
He’s forty minutes late
Did they get to him before he got to me?
Перевод:
Сейчас 11:28
Голливуд и Вайн, вот где он сказал
Он опоздал на сорок минут
Они добрались до него до того, как он до меня?
Maybe this is him slipping out of the shadow
I wanna run but now his hand’s on my shoulder
Oh, oh
Suspense
Tangled up in a mystery
‘Cause I love the chill
The thrill of living dangerously
I live for suspense
I love the rush of adrenaline
Oh, life is never humdrum
There’s always some suspense
It’s just a false alarm
Huh! Nothing but a bum who wants a cigarette
That tattoo on his arm
I recognized his symbols, how could I forget?
I was sure they got him back in Vienna
Suddenly the puzzle’s coming together
Oh, oh
Suspense
Tangled up in a mystery
‘Cause I love the chill
The thrill of living dangerously
I live for suspense
I love the rush of adrenaline
Oh, life is never humdrum
There’s always some suspense
Может быть, это он ускользает из тени
Я хочу бежать, но теперь его рука на моем плече
Ой ой
неизвестность
Запутался в тайне
Потому что я люблю холод
Острые ощущения от опасной жизни
Я живу в ожидании
Я люблю прилив адреналина
О, жизнь никогда не бывает смешной
Всегда есть какое-то ожидание
Это просто ложная тревога
Ха! Ничего, кроме бомжа, который хочет сигарету
Эта татуировка на его руке
Я узнал его символы, как я мог забыть?
Я был уверен, что они вернули его в Вену
Внезапно головоломка сближается
Ой ой
неизвестность
Запутался в тайне
Потому что я люблю холод
Острые ощущения от опасной жизни
Я живу в ожидании
Я люблю прилив адреналина
О, жизнь никогда не бывает смешной
Всегда есть какое-то ожидание
I was sure they got him back in Vienna
Suddenly the puzzle’s coming together
Oh, oh
Suspense
I’m tangled up in a mystery
‘Cause I love the chill
The thrill of living dangerously
I live for suspense
I love the rush of adrenaline
Oh, life is never humdrum
There’s always some suspense
Tangled up in a mystery
Suspense (suspense)
The thrill of living dangerously
Suspense (suspense)
I’m tangled up in a mystery
Suspense (suspense)
The thrill of living dangerously…
Я был уверен, что они вернули его в Вену
Внезапно головоломка сближается
Ой ой
неизвестность
Я запутался в тайне
Потому что я люблю холод
Острые ощущения от опасной жизни
Я живу в ожидании
Я люблю прилив адреналина
О, жизнь никогда не бывает смешной
Всегда есть какое-то ожидание
Запутался в тайне
Suspense (ожидание)
Острые ощущения от опасной жизни
Suspense (неизвестность)
Я запутался в тайне
Suspense (неизвестность)
Острые ощущения от опасной жизни …
