Toni Braxton – Find Me A Man перевод и текст

I’m just a girl
That doesn’t like the thought of being alone
I need to be loved and held real close
I’m the kind of girl

я просто девушка
Это не нравится мысль о одиночестве
Мне нужно, чтобы меня любили и держали очень близко
Я такая девушка

I need a man who—
Who’s gonna treat me right
I need a man
Who’ll be with me every night
So I’ve gotta…

…find me a man
With sensitive eyes
One who understands
Love is stronger than pride
So I gotta find me a man
A sensitive mind
Not just any man
One of kind

I’m just a girl
That likes a man that knows his right from wrong
One that will keep his loving at home
I’m the kind of girl
Who likes to please her man the whole night long
But he’s gotta please me just as long

I want a man who—
Who’s gonna treat me right
I need a man who would be with me every night
So I gotta…

…find me a man

Мне нужен человек, который …
Кто будет обращаться со мной правильно
Мне нужен человек
Кто будет со мной каждую ночь
Так что я должен …

… найди мне мужчину
С чувствительными глазами
Тот, кто понимает
Любовь сильнее гордости
Так что я должен найти мне мужчину
Чувствительный разум
Не просто мужчина
Единственный в своем роде

я просто девушка
Это любит человека, который знает свое право от неправильного
Тот, который будет любить его дома
Я такая девушка
Кто любит радовать своего мужчину всю ночь напролет
Но он должен угодить мне так же долго

Я хочу мужчину, который …
Кто будет обращаться со мной правильно
Мне нужен мужчина, который будет со мной каждую ночь
Так что я должен …

… найди мне мужчину

Oh, baby

Know what I’m looking for,
And I know he’s gotta be wonderful,
‘Cause I know I am too beautiful
To settle for noth—nothing less
Know what I’m searching for,
Yes I know, someone incredible,
Don’t you know I won’t give up
Until I’ve found the
?
perfect man
So I…

I gotta find me
Gotta find me a guy
Someone to blow my mind
So I gotta find me, find me, find me a man
Not just any man
One of a kind

О, детка

Знай, что я ищу,
И я знаю, что он должен быть замечательным,
Потому что я знаю, что я слишком красивая
Чтобы согласиться на ничто – не меньше
Знай, что я ищу,
Да, я знаю, кто-то невероятный,
Разве ты не знаешь, я не сдамся
Пока я не нашел
?
прекрасный человек
Так что я…

Я должен найти меня
Должен найти мне парня
Кто-то, чтобы взорвать мой разум
Так что я должен найти меня, найти меня, найти меня мужчину
Не просто мужчина
Единственный в своем роде