Toni Braxton – I Don’t Want To перевод и текст
Текст:
I really don’t feel like talking on the phone
And I really don’t feel like company at home
Lately I don’t wanna do the things I used to do
Baby since I lost you
Перевод:
Я действительно не хочу говорить по телефону
И я действительно не чувствую себя как дома
В последнее время я не хочу делать то, что делал раньше
Детка, так как я потерял тебя
And I don’t want to sing another love song babe
I don’t want to hum another melody
I don’t want to live my life without you babe yeah
It’s driving me crazy, crazy
I really don’t feel like smiling anymore
And I haven’t had the peace to sleep at all
Ever since you went away
Baby my whole life has changed
I don’t wanna love and I don’t wanna live
And I don’t want to sing another love song babe
I don’t want to hum another melody
I don’t want to live my life without you babe no way
It’s driving me crazy, crazy
I don’t wanna laugh, I don’t wanna play
I don’t wanna talk, have nothing to say
I don’t wanna tour,
Forget this show
How can I go on
Now that you are gone?
I don’t want to (baby) sing another love song babe
And I don’t want to (no way) hum another melody
And I don’t want to live my life (no way) without you babe
(I don’t give a damn about nothing, baby)
It’s driving me crazy
(Without you by my side)
I don’t want to sing another love song babe
И я не хочу петь еще одну песню о любви, детка
Я не хочу напевать другую мелодию
Я не хочу жить без тебя, детка, да
Это сводит меня с ума, сумасшедший
Мне правда больше не хочется улыбаться
И у меня не было покоя, чтобы спать вообще
С тех пор как ты ушел
Детка, вся моя жизнь изменилась
Я не хочу любить, и я не хочу жить
И я не хочу петь еще одну песню о любви, детка
Я не хочу напевать другую мелодию
Я не хочу жить без тебя, детка, ни за что
Это сводит меня с ума, сумасшедший
Я не хочу смеяться, я не хочу играть
Я не хочу говорить, нечего сказать
Я не хочу гастролировать,
Забудь об этом шоу
Как я могу продолжать
Теперь, когда ты ушел?
Я не хочу (детка) петь еще одну песню о любви, детка
И я не хочу (ни в коем случае) напевать другую мелодию
И я не хочу жить своей жизнью (ни за что) без тебя, детка
(Мне наплевать на ничто, детка)
Это сводит меня с ума
(Без тебя на моей стороне)
Я не хочу петь еще одну песню о любви, детка
And I don’t want to (live my life) live my life (no way) without you babe
(Baby since you’ve been gone)
It’s driving me crazy
(I’ve been so all alone)
I don’t want (come back) to (to me) sing another (I need some you by) love song babe
And I don’t want…
И я не хочу (жить своей жизнью) прожить свою жизнь (ни за что) без тебя, детка
(Детка, так как ты ушел)
Это сводит меня с ума
(Я был так одинок)
Я не хочу (возвращаться) петь (мне) еще одну (ты мне нужен) песню о любви, детка
И я не хочу …