Toni Braxton – Just Be A Man About It перевод и текст

Hey, hey hold up a minute
Let me stop up here and use this pay
Phone real quick
Hey, hey Toni, it’s me, I was just calling

Эй, эй, подожди минутку
Позвольте мне остановиться здесь и использовать эту плату
Телефон очень быстро
Эй, эй, Тони, это я, я просто звонил

Why are you calling me on the phone
Why you not at home on time
You say you’re staying over your Friends
‘Cuz you got a lot on your mind
Now you’re swearing up and down that
It ain’t me
Still you say that things have changed
So tell me what exactly does it mean
When you say you need your space

Just don’t make no excuses, no no
Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don’t gotta lie to me, no

Почему ты звонишь мне по телефону
Почему ты не дома вовремя
Вы говорите, что останавливаетесь над своими друзьями
«Потому что у тебя много на уме
Теперь вы ругаетесь
Это не я
Тем не менее вы говорите, что все изменилось
Так скажи мне, что именно это значит
Когда вы говорите, что вам нужно ваше пространство

Только не оправдывайся, нет, нет
Почему ты должен лгать мне
Просто будь мужчиной об этом
Детка, ты не должен лгать мне, нет

I Mean, you gotta understand I love
You, you know what I’m saying
And I love you enough to say that I Think
I Think you deserve somebody better
Than me, you know
And right now, I can’t give you what
You need, you know

I mean, I wanna love you, and I’m gonna
Love you, one day but, you know
I mean, you just gotta understand
Where I’m coming from

You say right now that you’re not
What I’m looking for
And what you really need is time to Grow
You’re promising that one day you may
Come around
And I’m supposed to let that go
But where the hell do you get off
Telling me your mama said
I’m not what you need
Tell you what, since she knows it all
Then that’s where you need to be

Just don’t make no excuses, no no
Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don’t gotta lie to me, no
Just be a man about it
If you wanna leave, go right now
Just be a man about it
Come and get your things and go baby
Just be a man about it

Can you tell me how you can
Say you’re in love and then
Treat me so bad
Boy, you know it just ain’t right
I cannot believe the way you handled Things
You wouldn’t to lie, if you were a man

Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don’t gotta lie to me, no
Just be a man about it baby, yea
Just be a man about it
You ain’t gotta lie to me, no no baby
Just be a man about it
If you wanna go, grab your things and leave now
Just be a man about it

Я имею в виду, ты должен понимать, что я люблю
Вы знаете, что я говорю
И я люблю тебя достаточно, чтобы сказать, что я думаю,
Думаю, ты заслуживаешь кого-то лучшего
Чем я знаю
И сейчас я не могу дать вам то, что
Вам нужно, вы знаете,

Я имею в виду, я хочу любить тебя, и я собираюсь
Люблю тебя однажды, но, ты знаешь
Я имею ввиду, ты просто должен понять
Откуда я иду

Вы говорите прямо сейчас, что вы не
Что я ищу
И что вам действительно нужно, так это время расти
Вы обещаете, что однажды вы можете
Приходи
И я должен был отпустить это
Но где, черт возьми, ты выходишь
Сказал мне, что твоя мама сказала
Я не то что тебе нужно
Скажу тебе что, так как она все это знает
Тогда вот где вам нужно быть

Только не оправдывайся, нет, нет
Почему ты должен лгать мне
Просто будь мужчиной об этом
Детка, ты не должен лгать мне, нет
Просто будь мужчиной об этом
Если хочешь уйти, иди прямо сейчас
Просто будь мужчиной об этом
Приди и возьми свои вещи и иди, детка
Просто будь мужчиной об этом
Можете ли вы сказать мне, как вы можете
Скажи, что ты влюблен, а затем
Относись ко мне так плохо
Мальчик, ты знаешь это просто не правильно
Я не могу поверить, как ты поступил
Ты бы не соврал, будь ты мужчиной

Почему ты должен лгать мне
Просто будь мужчиной об этом
Детка, ты не должен лгать мне, нет
Просто будь мужчиной об этом, детка, да
Просто будь мужчиной об этом
Ты не должен лгать мне, нет, детка
Просто будь мужчиной об этом
Если хочешь пойти, хватай свои вещи и уходи сейчас
Просто будь мужчиной об этом