Toni Braxton – Why Should I Care перевод и текст

Back in the day
When I was younger
I wasn’t afraid
Of giving my heart to you

День назад
Когда я был моложе
Я не боялась
Отдать тебе мое сердце

Now and again
I get sentimental
But I know it’s just a phase
I’m going through

And every time I start to slip
I just remind myself
I need only think of it
I went through so much hell

You say ya wanna get things back
The way they used to be
Can you give me one good reason
Why I should darlin’?

Why should I care?
Why should I care for you?
Why should I care?
Why should I care for you?

Why should I care?
Why should I care for you?
Oh darling why should I care?
Why should I care?

Back in the day
I should’ve been wiser
But what can I say
I should’ve been onto you

But I was afraid
That you’d break my heart in two

Сейчас и снова
Я сентиментален
Но я знаю, что это просто этап
Я прохожу

И каждый раз, когда я начинаю скользить
Я просто напоминаю себе
Мне нужно только думать об этом
Я прошел через столько ада

Вы говорите, что хотите вернуть вещи
Как они были раньше
Можете ли вы дать мне одну вескую причину
Почему я должен дорогой?

Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?

Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
О, дорогая, почему я должен заботиться?
Почему я должен волноваться?

День назад
Я должен был быть мудрее
Но что я могу сказать
Я должен был быть на тебе

Но я боялась
Что ты разобьешь мне сердце на две части

Every time I close my eyes
I just remind myself
You told about a million lies
You put my heart through hell

And now you wanna get with me
Just for old times sake
Well I am not about to make
That same mistake

Why should I care?
Why should I care for you?
Why should I care?
Why should I care for you?

Why should I care?
Why should I care for you?
Oh, darling, tell me why should I care?
Why should I care?

You see a girl that you gave all your love
I see a girl you took advantage of
You see a girl that you cannot forget
I see a man that I cannot forgive

Tell me why…
Why should I care for you?
Why should I care?
Why should I care for you?

Why should I give a damn baby?
Why should I care for you?
Why should I care, should I care?
Why should I care?

Back in the day
When I was young
I wasn’t afraid to love
Back in the day
You were the one
What was I thinking of?

Back in the day
Should’ve been wiser
Should’ve been onto you
But I was afraid,
Made a mistake
No one knows

Tell me why should I care for you?
Why should I care?
Why should I care for you?

Why should I care?
Why should I care for you?
Why should I care?
Why should I care?

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я просто напоминаю себе
Вы сказали о миллионе лжи
Ты вложил мое сердце в ад

И теперь ты хочешь со мной
Просто ради старых времен
Ну, я не собираюсь делать
Та же ошибка

Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?

Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
О, дорогая, скажи мне, почему я должен заботиться?
Почему я должен волноваться?

Вы видите девушку, которую вы отдали всю свою любовь
Я вижу девушку, которой ты воспользовался
Вы видите девушку, которую не можете забыть
Я вижу человека, которого не могу простить

Скажи мне почему…
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?

Почему я должен давать чертовски ребенка?
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен заботиться, я должен заботиться?
Почему я должен волноваться?

День назад
Когда я был молодым
Я не боялась любить
День назад
Ты был одним
О чем я думал?

День назад
Должен был быть мудрее
Должен был быть на тебе
Но я боялся,
Сделал ошибку
Никто не знает

Скажи мне, почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен заботиться о тебе?
Почему я должен волноваться?
Почему я должен волноваться?