Tonight Alive – Breakdown перевод и текст

Come on, come on, pick me up
Go on, go on, let me down
You couldn’t tell me if I asked you
«Do you still want me around?»

Давай, забери меня
Давай, давай, подведи меня
Вы не могли бы сказать мне, если бы я спросил вас
“Ты все еще хочешь меня?”

Cause you give me your reasons
But I’ve heard them all before
This is it, and I’ll admit that

I breakdown, I breakdown when I can’t see you
I breakdown, I breakdown when you don’t call
And I’ve told myself a thousand times
That if you left I’d be alright and
I breakdown, I breakdown if I can’t see you tonight

Come on, come on, keep me here
Go on, go on, watch my tears
Go on, go on, say goodbye cause I know, I know it won’t be the last time
Go on and I’ll watch you go
Go on, go on, I just hope you know
It’s a slim to none chance that I’ll be here when you get home

Cause you give me your reasons
But I’ve heard them all before
This is it, and I’ll admit that

I breakdown, I breakdown when I can’t see you
I breakdown, I breakdown when you don’t call
And I’ve told myself a thousand times
That if you left I’d be alright and
I breakdown, I breakdown if I can’t see you tonight

Потому что вы даете мне свои причины
Но я слышал их все раньше
Вот и все, и я признаю, что

Я срываюсь, срываюсь, когда не вижу тебя
Я срываюсь, я срываюсь, когда ты не звонишь
И я говорил себе тысячу раз
Что если ты уйдешь, я буду в порядке и
Я срываюсь, срываюсь, если не вижу тебя сегодня вечером

Давай, держи меня здесь
Иди, иди, смотри мои слезы
Давай, давай, скажи до свидания, потому что я знаю, я знаю, что это не будет в последний раз
Иди и я буду смотреть, как ты уходишь
Давай, давай, я просто надеюсь, что ты знаешь
Не исключено, что я буду здесь, когда вы вернетесь домой

Потому что вы даете мне свои причины
Но я слышал их все раньше
Вот и все, и я признаю, что

Я срываюсь, срываюсь, когда не вижу тебя
Я срываюсь, я срываюсь, когда ты не звонишь
И я говорил себе тысячу раз
Что если ты уйдешь, я буду в порядке и
Я срываюсь, срываюсь, если не вижу тебя сегодня вечером

I really don’t wanna talk it out
There’s nothing left here to fight about or cry about
So don’t misunderstand me, I’m giving up
I really don’t wanna see your face,
When you look at me that way like it’s a game
I’m really not OK but I won’t

Breakdown and breakdown if I can’t see you
No I won’t breakdown and breakdown if you don’t call

I breakdown, I breakdown if I can’t see you
I breakdown, I breakdown if you don’t call
And I’ve done this all a thousand times
So now I know I’ll be alright and
I breakdown, I breakdown but I won’t
I can’t stop myself now but I won’t
Breakdown and breakdown if I can’t see you tonight

Я действительно не хочу говорить об этом
Здесь нечего драться или плакать
Так что не поймите меня неправильно, я сдаюсь
Я действительно не хочу видеть твое лицо,
Когда ты смотришь на меня так, будто это игра
Я действительно не в порядке, но я не буду

Срыв и срыв, если я тебя не вижу
Нет, я не сломаюсь, если ты не позвонишь

Я срываюсь, срываюсь, если не вижу тебя
Я срываюсь, я срываюсь, если ты не звонишь
И я сделал это все тысячу раз
Так что теперь я знаю, что я буду в порядке и
Я срываюсь, я срываюсь, но я не буду
Я не могу остановить себя сейчас, но я не буду
Срыв и срыв, если я не увижу тебя сегодня вечером