Tonight Alive – Hell And Back перевод и текст

Текст:

Been trying to laugh it off
I wrote down a thousand songs
Wish I could say the things I wanna say out loud
But you said, “I don’t know you,

Перевод:

Пытался отшутиться
Я записал тысячу песен
Хотел бы я сказать то, что я хочу сказать вслух
Но вы сказали: «Я не знаю тебя,

I don’t know you anymore.”
No…
And my girl, she said, “Shake it off.
You won’t breathe till you break it off.”
We’ll run around and act like we are free
Don’t let it bring you down, no, no, see?
There’s no use in feeling low
No…

Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in
As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.

So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke up everyday and smiled
Because I wanna be alive, well don’t you?
There’s no use in feeling low
No…
But I never let myself down
So bad, so bad
But I never thought I’d have
The things I have, I have, that I have

Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in

Я тебя больше не знаю.
Нет …
И моя девушка, она сказала: «Стряхни это.
Вы не будете дышать, пока не прекратите его.
Мы будем бегать и действовать, как будто мы свободны
Не позволяйте этому сбить вас с ног, нет, нет, понимаете?
Там нет смысла чувствовать себя низким
Нет …

Потому что это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже
Это было самое тяжелое место, в котором я когда-либо был
Когда стены рухнули, я почувствовал, что они ускользнули
Потому что я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня
Я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня
Я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня.

Поэтому я собрал сумку и пошел
Два месяца на солнце я провел
Я просыпался каждый день и улыбался
Потому что я хочу быть живым, не так ли?
Там нет смысла чувствовать себя низким
Нет …
Но я никогда не подводил себя
Так плохо, так плохо
Но я никогда не думал, что у меня
Вещи, которые у меня есть, есть, которые есть

Потому что это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже
Это было самое тяжелое место, в котором я когда-либо был

As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today.

It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in
As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.

Когда стены рухнули, я почувствовал, что они ускользнули
Потому что я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня.

Это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже
Это было самое тяжелое место, в котором я когда-либо был
Когда стены рухнули, я почувствовал, что они ускользнули
Потому что я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня
Я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня
Я пошел в ад и вернулся, чтобы быть там, где я сегодня.