Tonight Alive – No Different перевод и текст

Текст:

Yeah, we’ve all made mistakes.
We’re no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we’ve all felt the same.

Перевод:

Да, мы все сделали ошибки.
Мы ничем не отличаемся, о, только по имени.
С нашим собственным риском.
Мы можем верить, что мы все чувствовали то же самое.

But I deserve this, you don’t
Please don’t blame yourself
I can’t say that I won’t.
And don’t you bring this all down on your head.
Give it to me instead.

I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.

I’m not trying to bring you down.
I’m just talking to myself out loud.
It’s not like me to be so down.
Slow down.

I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it’s behind me now.

I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,

Но я заслуживаю этого, вы не
Пожалуйста, не вините себя
Я не могу сказать, что я не буду.
И не надо обрушивать все это на голову.
Дайте это мне вместо этого.

Я искал что-то, чтобы заглушить боль.
Но со всеми неправильными ответами это началось снова.
Я узнал в тот же день,
Я просто не могу убежать от себя.
Под чарами тащил себя в ад.

Я не пытаюсь тебя сбить.
Я просто говорю вслух с собой.
Это не похоже на меня, чтобы быть таким подавленным.
Помедленнее.

Я был кем-то другим
Кто-то, кого я не знаю, и
Я ненавидела себя
Но это позади меня сейчас.

Я искал что-то, чтобы заглушить боль.
Но со всеми неправильными ответами это началось снова.
Я узнал в тот же день,

I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.

Я просто не могу убежать от себя.
Под чарами тащил себя в ад.