Tonight Alive – To Die For перевод и текст
Текст:
She’s to die for
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
Перевод:
Она должна умереть за
Небольшое убийство на танцполе зовет ее по имени
Чуть дальше к его сердцу она держит пламя
Она все еще так неуверенна, она всегда оставляет его желать большего
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
And he’s to die for
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can’t let this go now
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
But she’s too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
(Время снова повернуть)
Она одета чтобы убить
И он должен умереть за
Она знает, что он убьет
Просто чтобы держать ее на танцполе
Так что мы смеем принять этот танец
Потому что я готов рискнуть
И сегодня вечером может быть ночной ребенок
Просто возьми меня за руку, клянусь, мы все исправим
И он должен умереть за
Маленькая душевная боль в форме девушки
Его маленькая коробка в форме сердца просто ждет, чтобы ее заполнили
Она знает, для чего она пришла, она всегда оставляет его, желая большего
Ты подвел меня, но я не могу отпустить это сейчас
(Время снова повернуть)
Она одета чтобы убить
И он должен умереть за
Она знает, что он убьет
Просто чтобы держать ее на танцполе
Так что мы смеем принять этот танец
Потому что я готов рискнуть
И сегодня вечером может быть ночной ребенок
Просто возьми меня за руку, клянусь, мы все исправим
Но она слишком увлечена ходами
И лунный свет играет так мягко на ее коже
Oh the state that she has got him in
But she, she’s too
Caught up in moves to even notice you
And she’s singing, she’s swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
О том состоянии, в котором она его получила
Но она, она тоже
Догнал в движениях, чтобы даже заметить вас
И она поет, она качает бедрами
Он продолжает говорить и молиться
Что однажды он узнает ее губы
Она одета чтобы убить
И он должен умереть за
Она знает, что он убьет
Просто чтобы держать ее на танцполе
Так что мы смеем принять этот танец
Потому что я готов рискнуть
И сегодня вечером может быть ночной ребенок
Просто возьми меня за руку, клянусь, мы все исправим
