Tonight Alive – You Don’t Owe Me Anything перевод и текст

Текст:

This is the hardest thing I’ve ever had to do
I don’t know where to turn
If I can’t turn to you, no
Cause I made enough mistakes

Перевод:

Это самая трудная вещь, которую мне приходилось делать
Я не знаю куда повернуть
Если я не могу обратиться к тебе, нет
Потому что я сделал достаточно ошибок

To last us both a lifetime
And it’ll take that long to realise
That you’re not mine

Cause it seems like now
I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it
My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it

But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
Oh, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know, oh

This is what it feels like to lie in your mess
To know you ripped the heart
Of someone you loved out of their chest
Oh, no
And I guess that this is how it feels
When you got nothing left
To know you could have done something
But you gave up instead
Oh, no

Well it seems like now

Чтобы длиться нам обоим всю жизнь
И это займет много времени, чтобы понять,
Что ты не мой

Потому что это похоже на сейчас
У меня есть много, чтобы быть в порядке с
Мы никогда не говорили, что сделали это
Мой любимый цвет ушел и исчез
Заставляет меня задуматься, мы потратили это впустую?

Но ты мне ничего не должен
Не выслушай меня, я просто спою
Если ты не хочешь знать
Я понимаю, но просто знаю
О, ты мне ничего не должен
Не слушай меня, слова просто жгут
Если вы хотите, чтобы я пошел
Я понимаю, но просто знаю, о

Вот каково это – лежать в твоем беспорядке
Знать, что ты разорвал сердце
Кого-то, кого ты любил из их груди
О нет
И я думаю, что это так
Когда у тебя ничего не осталось
Чтобы знать, что ты мог сделать что-то
Но ты сдался вместо
О нет

Ну вроде как сейчас

I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it
My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it

But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know

You don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
That you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know

У меня есть много, чтобы быть в порядке с
Мы никогда не говорили, что сделали это
Мой любимый цвет ушел и исчез
Заставляет меня задуматься, мы потратили это впустую?

Но ты мне ничего не должен
Не выслушай меня, я просто спою
Если ты не хочешь знать
Я понимаю, но просто знаю
Нет, ты мне ничего не должен
Не слушай меня, слова просто жгут
Если вы хотите, чтобы я пошел
Я понимаю, но просто знаю

Ты мне ничего не должен
Не выслушай меня, я просто спою
Если ты не хочешь знать
Я понимаю, но просто знаю
Что ты мне ничего не должен
Не выслушай меня, я просто спою
Если ты не хочешь знать
Я понимаю, но просто знаю
Нет, ты мне ничего не должен
Не слушай меня, слова просто жгут
Если вы хотите, чтобы я пошел
Я понимаю, но просто знаю