Tony Bennett – I’ll Begin Again перевод и текст
Текст:
From the musical: Scrooge
I’ll begin again
I will build my life
I will live to know
Перевод:
Из мюзикла: Скрудж
Я начну снова
Я буду строить свою жизнь
Я буду жить, чтобы знать
I fulfilled my life
I’ll begin today
Throw away the past
And the future I build
Will be something that will last
I will take the time
That I have left to live
And I’ll give it all
That I have left to give
I will live my days
For my fellow men
And I’ll live in praise
Of that moment when
I was able to begin again
I’ll begin today
Throw away the past
And the future I build
Will be something that will last
I will take the time
That I have left to live
And I’ll give it all
That I have left to give
I will live my days
For my fellow men
And I’ll live in praise
Of that moment when
I was able to begin again
I’ll begin again
I will change my fate
I will show the world
That it is not too late
I will never stop
While I still have time
‘Till I stand at the top
Of the mountain I must climb
I will start anew
I will make amends
And I will make quite certain
That the story ends
Я выполнил свою жизнь
Я начну сегодня
Выбросить прошлое
И будущее я строю
Будет то, что будет длиться
Я найду время
Что я оставил жить
И я все это отдам
Что я оставил, чтобы дать
Я буду жить своими днями
Для моих собратьев
И я буду жить в похвале
Из того момента, когда
Я смог начать заново
Я начну сегодня
Выбросить прошлое
И будущее я строю
Будет то, что будет длиться
Я найду время
Что я оставил жить
И я все это отдам
Что я оставил, чтобы дать
Я буду жить своими днями
Для моих собратьев
И я буду жить в похвале
Из того момента, когда
Я смог начать заново
Я начну снова
Я изменю свою судьбу
Я покажу миру
Что еще не поздно
Я никогда не остановлюсь
Пока у меня еще есть время
«Пока я стою на вершине
Из горы я должен подняться
Я начну заново
Я исправлюсь
И я сделаю совершенно наверняка
Что история заканчивается
On a note of hope
On a strong amen
And I’ll thank the world
And remember when
I was able to begin again
I’ll begin again!
On a strong amen
And I’ll thank the world
And remember when
I was able to begin again
I’ll begin again!
На ноте надежды
На сильное аминь
И я буду благодарить мир
И помните когда
Я смог начать заново
Я начну снова!
На сильное аминь
И я буду благодарить мир
И помните когда
Я смог начать заново
Я начну снова!
