Tony Bennett – Love перевод и текст
Текст:
Love can be a moment’s madness
Love can be insane
Love can be a life of sadness and pain
Love can be a summer shower
Перевод:
Любовь может быть мгновенным безумием
Любовь может быть безумной
Любовь может быть жизнью грусти и боли
Любовь может быть летним душем
Love can be two hearts that flower as one
It can be fine and free
But its true
It doesn’t always happen to you
Love can be a dying ember
Love can be a flame
Love pledged in September
May be dead in December
You may not ever remember it came
Love can be a joy forever
Or an empty name
Love is almost never ever the same
Love can be a cup of sorrow
Love can be a lie
Love can make up tomorrow and sigh
Love can be a snow-capped mountain
Love can be the truth
Love can be an endless fountain of youth
It can be ecstasy
But that kind
Is not so very easy to find
Love can be a four-score failure
Love can bring you fame
Love fresh as the morning
May be wild when it’s ‘borning
Любовь может быть двумя сердцами, которые цветут как одно
Это может быть хорошо и бесплатно
Но это правда
Это не всегда случается с тобой
Любовь может быть умирающим
Любовь может быть пламенем
Любовь пообещала в сентябре
Может быть мертв в декабре
Вы можете никогда не помнить, что это пришло
Любовь может быть радостью навсегда
Или пустое имя
Любовь почти никогда не бывает прежней
Любовь может быть чашей скорби
Любовь может быть ложью
Любовь может помириться завтра и вздохнуть
Любовь может быть заснеженной горой
Любовь может быть правдой
Любовь может быть бесконечным источником молодости
Это может быть экстаз
Но такого рода
Не так легко найти
Любовь может быть неудачей с четырьмя счетами
Любовь может принести вам славу
Люблю свежо как утро
Может быть диким, когда это скучно
Love’s a tie that’s hard to sever
Or a losing game
Love is almost never ever, the same!
Любовь это галстук, который трудно разорвать
Или проигрышная игра
Любовь почти никогда не бывает одинаковой!
