Tony Bennett – Maybe This Time перевод и текст

Maybe this time, I’ll be lucky
Maybe this time she’ll stay
Maybe this time, for the first time
Love won’t wander away

Может в этот раз мне повезет
Может быть, на этот раз она останется
Может быть, в этот раз, впервые
Любовь не уйдет

She’s gonna hold me fast
And I’ll be home at last
Not a loser anymore
Not like the last time, and the time before

Everybody loves a winner
But nobody loves me
Mr. Peaceful, Mr. Happy
That’s what I want to be

All of the odds are, in my favor
Something’s bound to begin
It’s gotta happen, happen sometime
Maybe this time I’ll win

Она будет держать меня крепко
И я наконец буду дома
Больше не неудачник
Не так, как в прошлый раз, а время до

Все любят победителя
Но никто не любит меня
Мистер Мирный, Мистер Хэппи
Вот кем я хочу быть

Все шансы в мою пользу
Что-то должно начаться
Это должно случиться, случиться когда-нибудь
Может быть, в этот раз я выиграю