Tony Bennett – Sandy’s Smile перевод и текст

Fate has dealt the cards
Each of us must play
Some cards are worth keeping
Some we throw away

Судьба раздала карты
Каждый из нас должен играть
Некоторые карты стоит хранить
Некоторые мы выбрасываем

But any time I feel fate’s been unkind
I look across the room
And I’m so glad to find

There is Sandy’s smile
There are Sandy’s eyes
Calm and reassuring
And so wondrous and wise

When I hold her close to me
There is Sandy’s heart
There are all the reasons
I adored her from the start
We just can’t be apart

Now there’s Sandy’s frown
Something must be wrong
I guess I must have hurt her
When I stayed away so long

So I start to leave the room
I stop and turn and then
In a little while
There is Sandy’s smile
Again

Но всякий раз, когда я чувствую, что судьба была недоброй
Я смотрю через комнату
И я так рада, что нашла

Улыбка Сэнди
Есть глаза Сэнди
Спокойный и обнадеживающий
И такой удивительный и мудрый

Когда я держу ее рядом со мной
Сердце Сэнди
Есть все причины
Я обожал ее с самого начала
Мы просто не можем быть друг от друга

Теперь Сэнди нахмурился
Что-то должно быть не так
Я думаю, я должен был причинить ей боль
Когда я оставался так долго

Итак, я начинаю выходить из комнаты
Я останавливаюсь и поворачиваюсь, а затем
Через некоторое время
Улыбка Сэнди
Опять таки