Tony Bennett – Shine On Your Shoes перевод и текст
Текст:
When you feel as low as the bottom of a well
Can’t get out of the mood
Do something to perk yourself up
Change your attitude
Перевод:
Когда вы чувствуете, как низ дна колодца
Не могу выйти из настроения
Сделай что-нибудь, чтобы взбодриться
Измени свое отношение
Put a crease in your pants
But if you really wanna feel fine
Give your shoes a shine
When there’s a shine on your shoes,
there’s a melody in your heart,
With a singable, happy feeling,
What a wonderful way to start to face the world every day
With a «deedle-um-dee-di-di,»
little melody that is making the world go by.
When you walk down the street with a happy-go-lucky beat,
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes,
there’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day
Положить складку в штаны
Но если ты действительно хочешь чувствовать себя хорошо
Придай своей обуви блеск
Когда на твоих туфлях блеск,
в твоем сердце мелодия,
С приятным чувством,
Какой замечательный способ начать сталкиваться с миром каждый день
С “deedle-ум-ди-ди-ди”
маленькая мелодия, которая заставляет мир проходить.
Когда вы идете по улице с бешеной удачей,
Вы найдете много в том, что я повторяю
Когда на твоих туфлях блеск,
в твоем сердце мелодия
Какой замечательный способ начать день
Альбом
Tony Bennett – Steppin' Out
