Tony Orlando & Dawn – My Love Has No Pride перевод и текст

Love is a gift in a package
Wrapped up in ribbons and curls
Some kind of feeling deep in my heart
I wouldn’t trade for the world

Любовь это подарок в упаковке
Завернуты в ленточки и кудри
Какое-то чувство глубоко в моем сердце
Я не променяю мир

Why do you run from my love now
You’ve never known love like mine
Bring down the curtain, take every bow
You’ll never leave me behind

Cause baby
My love has no pride
Call me a fool
Push me a side
My love has no pride
Send me away
I’m gonna stay by your side
You can tell your friends that we’re through
They’ll be telling you baby
My love has no pride
And I’m gonna stay in love with you

Maybe you need someone clever
Or someone to call you some names
I should have never showed you my cards
Maybe I’ve played a few games

Maybe my love is too simple
I should play hard to get too
But there’s no denying that my love is strong
Just to keep on loving you

Cause baby
My love has no pride
Call me a fool

Почему ты бежишь от моей любви сейчас
Ты никогда не знал любви, как моя
Опусти занавес, возьми каждый поклон
Ты никогда не оставишь меня позади

Причина детка
Моя любовь не имеет гордости
Называй меня дураком
Толкни меня стороной
Моя любовь не имеет гордости
Отправь меня подальше
Я останусь на твоей стороне
Вы можете сказать своим друзьям, что мы прошли
Они будут говорить тебе, детка
Моя любовь не имеет гордости
И я буду любить тебя

Может быть, вам нужен кто-то умный
Или кто-то, чтобы назвать вам несколько имен
Я не должен был показывать тебе свои карты
Может быть, я играл в несколько игр

Может быть, моя любовь слишком проста
Я должен играть изо всех сил, чтобы получить слишком
Но нельзя отрицать, что моя любовь сильна
Просто чтобы продолжать любить тебя

Причина детка
Моя любовь не имеет гордости
Называй меня дураком

My love has no pride baby
I’m gonna stay in love with you
My love has no pride baby
Go ahead and do the things you want to do

Моя любовь не имеет гордости, детка
Я буду любить тебя
Моя любовь не имеет гордости, детка
Идите вперед и делайте то, что вы хотите сделать