Tony Orlando & Dawn – Steppin’ Out (Gonna Boogie Tonight) перевод и текст

No, I’m not upset, I’m not, lots of people get married
Please, I’m in a hurry, won’t you straighten my tie? I’ll get by
She was something else, she was, now, she’s gonna get married
She’s got herself carried off by somebody new, what can I do?

Нет, я не расстроен, я не, много людей женятся
Пожалуйста, я спешу, ты не поправишь мой галстук? Я пройду
Она была чем-то другим, она была, теперь она собирается выйти замуж
Она увлеклась кем-то новым, что я могу сделать?

Don’t worry ’bout me, ma, I’ll be alright
I’m steppin’ out, I’m gonna boogie tonight
Dancing and singing love songs ’til the dawn’s early light
Oh, I’m steppin’ out, I’m gonna boogie tonight

Yes, I must admit, we did, we looked so good together
Thought it would last forever but I’m a dreamer at heart
Dreams fall apart, tell me where’s my shoes, my groovy shoes?
Enough about Diana, oh my sweet Diana, she’s getting married today

Oh, don’t worry ’bout me, ma, I’ll be alright
I’m steppin’ out, I’m gonna boogie tonight
Dancing and singing love songs ’til the dawn’s early light
Oh, I’m steppin’ out, ma, I’m gonna boogie tonight

Oh, my tender lips, they lied
And they told me that she loved me
I’m just catching cold, ma
These aren’t tears in my eyes

So don’t worry ’bout me, Ma, I’ll be alright
See, I’m steppin’ out, I’m gonna boogie tonight
Dancing and singing love songs ’til the dawn’s early light
Oh, I’m steppin’ out, Ma, I’m gonna boogie tonight

Dancing and singing, don’t worry, I’ll be alright
I’m steppin’ out tonight, ooh, dancing and singing

Не беспокойся обо мне, ма, со мной все будет в порядке
Я ухожу, я буду буги-вуги сегодня вечером
Танцевать и петь песни о любви до рассвета
О, я ухожу, я буду буги-вуги сегодня вечером

Да, я должен признать, мы сделали, мы выглядели так хорошо вместе
Думал, это будет длиться вечно, но я мечтатель в глубине души
Мечты рушатся, скажи мне, где мои туфли, мои классные туфли?
Достаточно о Диане, о моя милая Диана, она сегодня выходит замуж

О, не беспокойся обо мне, ма, я буду в порядке
Я ухожу, я буду буги-вуги сегодня вечером
Танцевать и петь песни о любви до рассвета
О, я ухожу, ма, сегодня вечером я буду буги

О, мои нежные губы, они лгали
И они сказали мне, что она любила меня
Я просто простужаюсь, мам
Это не слезы на моих глазах

Так что не волнуйся обо мне, мама, я буду в порядке
Видишь, я ухожу, сегодня вечером я буду буги
Танцевать и петь песни о любви до рассвета
О, я ухожу, мама, я буду буги-вуги сегодня вечером

Танцую и пою, не волнуйся, со мной все будет хорошо
Я иду сегодня вечером, ох, танцую и пою