Tony! Toni! Tone! – Weather For Two To Make Three перевод и текст

Текст:

Falling, falling, falling
Falling, falling rain

When I was a boy, I met a girl
Made me wanna throw away my toys

Перевод:

Падать, падать, падать
Падающий, падающий дождь

Когда я был мальчиком, я встретил девушку
Заставил меня хотеть выбросить мои игрушки

Showed me things I never thought I’d learn
Baby, I thank you—just let me show you
Now that we’re much older, things have changed
And Hide and Let’s Go It was the game
There’s so much I wanna say to you
I wanna thank you—ah, just let me show you
And I know that you think that there’s only one thing on my mind
But it feels like…

Weather for two to make three
(Weather is so nice)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—I wanna thank you, girl)

Winter came along, I caught a chill
Spring had come around, I felt the same
And now that summer’s brought about a slight change
And I’m falling, falling, falling…I’m falling, falling rain…
But I know that you think that there’s only one thing on my mind
And it feels like…

Weather for two to make three
(Weather is so nice)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—lucky I met you, ooh yeah, it feels like)

Показал мне вещи, которые я никогда не думал, что узнаю
Детка, я благодарю тебя, просто позволь мне показать тебе
Теперь, когда мы намного старше, все изменилось
И прятки и пошли Это была игра
Я так много хочу тебе сказать
Я хочу поблагодарить тебя – просто позволь мне показать тебе
И я знаю, что вы думаете, что у меня на уме только одна вещь
Но это похоже на …

Пришла зима, я простудился
Весна пришла, я чувствовал то же самое
И теперь, когда лето принесло небольшие изменения
И я падаю, падаю, падаю … Я падаю, падаю дождь …
Но я знаю, что вы думаете, что у меня на уме только одна вещь
И это похоже на …

Weather for two to make three
(Hey, yeah)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—ah, let me thank you)

And now that we share this time together
And I must admit that it was so fine
I wanna say one thing, I think I’m lucky
Lucky I met you (Falling, falling, falling…falling, falling rain…)
I know that you think that there’s only one thing on my mind
Ah, baby it’s…

Weather for two to make three
(Weather is so nice)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—lucky I met you, come on, baby)
Weather for two to make three
(Weather is so nice)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—I wanna thank you, girl, hey, yeah)
Weather for two to make three
(I, I, yeah)
Weather for two to make three
(Honey, let’s go inside)
Weather for two to make three
(Weather for two to make three—hey, baby, let’s go inside so we can get closer)
Weather for two to make three
(When it’s cold outside)
Weather for two to make three
(I wanna feel your body close to mine)
Weather for two to make three
(Love is weather for two to make three—ah, so nice, so fine, baby)
Weather for two to make three
(Let’s go inside, get a little warm)
Weather for two to make three
(Cuddle by a fireplace)
Weather for two to make three
(I wanna see your body warm)

Погода на двоих, чтобы сделать три
(Эй, да)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Дорогая, пойдем внутрь)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода на двоих, чтобы сделать три – ах, позвольте мне поблагодарить вас)

И теперь, когда мы разделяем это время вместе
И я должен признать, что это было так хорошо
Я хочу сказать одну вещь, я думаю, что мне повезло
К счастью, я встретил тебя (Падение, падение, падение… падение, дождь…)
Я знаю, что вы думаете, что у меня на уме только одна вещь
Ах, детка, это …

Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода такая хорошая)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Дорогая, пойдем внутрь)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода на двоих, чтобы сделать три – повезло, я встретил тебя, детка)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода такая хорошая)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Дорогая, пойдем внутрь)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода на двоих, чтобы сделать три – я хочу поблагодарить тебя, девочка, эй, да)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Я, я, да)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Дорогая, пойдем внутрь)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Погода на двоих, чтобы сделать три – эй, детка, давай войдем внутрь, чтобы мы могли стать ближе)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Когда на улице холодно)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Я хочу чувствовать ваше тело близко к моему)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Любовь – это погода для двоих, чтобы получить три – ах, как мило, так хорошо, детка)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Пойдемте внутрь, потеплеем)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Обниматься у камина)
Погода на двоих, чтобы сделать три
(Я хочу видеть ваше тело теплым)