Tony Yayo – Don’t Shoot Your Eye Money перевод и текст
Текст:
BB gun shot bounces off target and hits Ralphie’s face
Movie Bites from «A Christmas Story (1983) «:
Ralphie as Adult
Oh, my God! I shot my eye out!
Перевод:
Выстрел из пистолета ВВ отражается от цели и попадает в лицо Ральфи
Укусы фильма из “Рождественской истории (1983)”:
Ральфи как взрослый
Боже ты мой! Я выстрелил мне в глаза!
Santa Claus
You’ll shoot your eye out, kid.
Miss Shields & Ralphie’s Mother
YOU’LL SHOOT YOUR EYE OUT! YOU’LL SHOOT YOUR EYE OUT!
Santa Claus
HOOOO… HOOO… HOO!
Mother
Ralphie, you be careful out there. Don’t shoot your eye out! echoes
gunshot
You’ll shoot your eye out, kid.
Miss Shields & Ralphie’s Mother
YOU’LL SHOOT YOUR EYE OUT! YOU’LL SHOOT YOUR EYE OUT!
Santa Claus
HOOOO… HOOO… HOO!
Mother
Ralphie, you be careful out there. Don’t shoot your eye out! echoes
gunshot
Санта-Клаус
Ты будешь стрелять в глаза, малыш.
Мисс Шилдс и Мать Ральфи
ВЫ СНИМАЕТЕ СВОЙ ГЛАЗ! ВЫ СНИМАЕТЕ СВОЙ ГЛАЗ!
Санта-Клаус
Ху-ху … Ху-ху … Ху!
Мать
Ральфи, будь осторожен. Не стреляйте в глаза! отголоски
выстрел из оружия
Ты будешь стрелять в глаза, малыш.
Мисс Шилдс и Мать Ральфи
ВЫ СНИМАЕТЕ СВОЙ ГЛАЗ! ВЫ СНИМАЕТЕ СВОЙ ГЛАЗ!
Санта-Клаус
Ху-ху … Ху-ху … Ху!
Мать
Ральфи, будь осторожен. Не стреляйте в глаза! отголоски
выстрел из оружия
