GLyr

Too Close To Touch – Good Intentions

Исполнители: Too Close To Touch
Альбомы: Too Close To Touch – I'm Hard To Love, But So Are You, Vol. 2
обложка песни

Too Close To Touch – Good Intentions перевод и текст

Текст:

I’ve done some things that make me hate myself
I brush it off, but maybe I don’t look so well
These new confessions don’t make me proud
They’re never pretty, but soon you’ll find that out

Перевод:

Я сделал некоторые вещи, которые заставляют меня ненавидеть себя
Я отряхиваюсь, но, возможно, я не очень хорошо выгляжу
Эти новые признания не делают меня гордым
Они никогда не бывают милыми, но скоро вы это узнаете

And it’s part of the problem you couldn’t solve
You’re taking it personal, but I mean no harm
I try to be stable, but fall apart, fall apart

Chasing the silver lining
Finding the up when I am
Down like this
Won’t you let me stay
Down like this
Nothing but good intentions
Wasting away when I stay
Low like this
Won’t you let me stay
Low like this

I’ve tortured hearts in ways I’ve never felt
I push away the things they say will help
I blame it all on my destructive self
Cause there’s a pattern in the hand I’m dealt

And it’s part of the problem you couldn’t solve
Don’t want you to sink with me, you better run
And I don’t appreciate what I’ve become, I’ve become

Chasing the silver lining
Finding the up when I am
Down like this
Won’t you let me stay
Down like this
Nothing but good intentions

И это часть проблемы, которую вы не могли решить
Вы принимаете это за личное, но я не имею в виду вреда
Я стараюсь быть стабильным, но разваливаюсь, разваливаюсь

В погоне за серебряной подкладкой
Нахождение вверх, когда я
Вниз, как это
Вы не позволите мне остаться
Вниз, как это
Ничего, кроме благих намерений
Истощать, когда я остаюсь
Низко, как это
Вы не позволите мне остаться
Низко, как это

Я мучил сердца так, как никогда не чувствовал
Я отталкиваю вещи, которые, как они говорят, помогут
Я во всем виню свою разрушительную самость
Потому что в руке у меня есть шаблон

И это часть проблемы, которую вы не могли решить
Не хочу, чтобы ты тонул со мной, тебе лучше бежать
И я не ценю то, что я стал, я стал

В погоне за серебряной подкладкой
Нахождение вверх, когда я
Вниз, как это
Вы не позволите мне остаться
Вниз, как это
Ничего, кроме благих намерений

Wasting away when I stay
Low like this
Won’t you let me stay
Low like this

I’m supposed to say, «Forgive me»
You’re supposed to say, «If only…»

I’ve done some things that make me hate myself
I’ve done some things that make me hate myself

Chasing the silver lining
Finding the up when I am
Down like this
Won’t you let me stay
Down like this
Nothing but good intentions
Wasting away when I stay
Low like this
Won’t you let me stay
Low like this

Истощать, когда я остаюсь
Низко, как это
Вы не позволите мне остаться
Низко, как это

Я должен сказать: «Прости меня»
Вы должны сказать: «Если бы только …»

Я сделал некоторые вещи, которые заставляют меня ненавидеть себя
Я сделал некоторые вещи, которые заставляют меня ненавидеть себя

В погоне за серебряной подкладкой
Нахождение вверх, когда я
Вниз, как это
Вы не позволите мне остаться
Вниз, как это
Ничего, кроме благих намерений
Истощать, когда я остаюсь
Низко, как это
Вы не позволите мне остаться
Низко, как это

Альбом

Too Close To Touch – I'm Hard To Love, But So Are You, Vol. 2