GLyr

Too Close To Touch – The Fear Of Letting Go

Исполнители: Too Close To Touch
Альбомы: Too Close To Touch – I'm Hard To Love, But So Are You, Vol. 1
обложка песни

Too Close To Touch – The Fear Of Letting Go перевод и текст

Текст:

What’s the point?
I don’t know
Found myself in another fucking hole
Call it fate

Перевод:

В чем смысл?
Я не знаю
Попал в другую чертову дыру
Назови это судьбой

All I know
Is there’s no shame in the fear of letting go

I know I’m not well
If you couldn’t tell
I lost all I had
It puts me through hell

I guess I let myself go
Thought I could cope, but it’s all a waste
I let myself go
Losing all hope it’ll go away

Got a place
Far from home
Where I blame every loss I’ve ever known
Call it hate
All I know
Is vacant eyes leave me sinking like a stone

I can’t catch my breath
And I’ve got nothing left

I guess I let myself go
Thought I could cope but it’s all a waste
I let myself go
Losing all hope it’ll go away
What’s the point of letting go?
Wilt away when it takes control
When my faults break through my bones
I’m afraid it’s me I’ve never known

Все я знаю
Разве нет ничего постыдного в страхе отпустить

Я знаю, что я не очень хорошо
Если бы ты не мог сказать
Я потерял все, что имел
Это ставит меня в ад

Я думаю, я позволил себе уйти
Я думал, что справлюсь, но это все пустая трата времени
Я позволил себе уйти
Потеряв всю надежду, он уйдет

Есть место
Далеко от дома
Где я виню каждую потерю, которую я когда-либо знал
Называть это ненавистью
Все я знаю
Разве свободные глаза оставляют меня тонущим, как камень?

Я не могу отдышаться
И у меня ничего не осталось

Я думаю, я позволил себе уйти
Я думал, что справлюсь, но это все пустая трата времени
Я позволил себе уйти
Потеряв всю надежду, он уйдет
Какой смысл отпускать?
Увядать, когда он берет контроль
Когда мои недостатки пробивают мои кости
Боюсь, это я, я никогда не знал

I know I’m not well
If you couldn’t tell

I guess I let myself go
Thought I could cope but it’s all a waste
I let myself go
Losing all hope it’ll go away
What’s the point in letting go?
Wilt away when it takes control
When my faults break through my bones
I’m afraid it’s me I’ve never known

Я знаю, что я не очень хорошо
Если бы ты не мог сказать

Я думаю, я позволил себе уйти
Я думал, что справлюсь, но это все пустая трата времени
Я позволил себе уйти
Потеряв всю надежду, он уйдет
Какой смысл отпустить?
Увядать, когда он берет контроль
Когда мои недостатки пробивают мои кости
Боюсь, это я, я никогда не знал

Альбом

Too Close To Touch – I'm Hard To Love, But So Are You, Vol. 1