Too $hort – Call It Gangster перевод и текст
Текст:
Petey Pablo:
I was so glad, when they said unto me
Let us go into the house, of the gangsters
Chorus: Petey Pablo
Перевод:
Пити Пабло:
Я был так рад, когда они сказали мне
Пойдемте в дом гангстеров
Припев: Пити Пабло
If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is
Said it’s one thing to be real, but real ain’t all a gangster is
If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is
I know
Petey Pablo:
I was so glad…
I only smoke with the folks that came in when I came in
I don’t smoke with bitches cause I don’t know where they mouth been
Dawg I’m a celebrity, I got fans, I don’t need friends
I don’t need security, cause they ain’t checked me when I came in
All that you impressed with, is what I already did
The life you choose to emulate, that’s the life I live
Dream house, dream car, quarter past that
That money that you makin, was my champagne tab
Dawg, that’s yo’ girl? Be cool, relax
I just need her tonight, call the phone, you can get her back
You gon’ ball then ball, you gon’ mack then mack
Your mouth sayin one thang, but your action don’t say that
You told me all aboutcha, and I ain’t even asked
Look at ya, nervous, jittery, can’t stare me in the eyes can ya?
Real recognize real, you can’t deceive a gangster
Short Dawg, Petey Pab’, what was y’all thankin?
Chorus
Too $hort:
I know you wanna live the good life
Если вы не называете этого гангстера, вы не знаете, что такое гангстер
Сказал, что это одно, чтобы быть реальным, но настоящий не все гангстер
Если вы не называете этого гангстера, вы не знаете, что такое гангстер
я знаю
Пити Пабло:
Я был так рад …
Я курю только с людьми, которые пришли, когда я вошел
Я не курю с суками, потому что я не знаю, где они рот
Дауг, я знаменитость, у меня есть поклонники, мне не нужны друзья
Мне не нужна безопасность, потому что они не проверили меня, когда я вошел
Все, что тебя впечатлило, это то, что я уже сделал
Жизнь, которую вы выбираете для подражания, это жизнь, которую я живу
Дом мечты, машина мечты, четверть прошлого
Эти деньги, которые ты сделал, были моей вкладкой шампанского
Дауг, это твоя девушка? Будь крутым, расслабься
Мне просто нужна она сегодня вечером, позвони по телефону, ты можешь вернуть ее
Ты пойдешь мяч, а затем мяч, ты собираешься мак, а затем Мак
Твой рот говорит одним тэнгом, но твои поступки не говорят этого
Вы сказали мне все о чае, а я даже не спросил
Посмотри на себя, нервный, нервный, не можешь смотреть мне в глаза, не так ли?
Реальный признать реальный, вы не можете обмануть гангстера
Короткий Доуг, Пити Паб, что ты все-таки поблагодарил?
Chorus
Too $ hort:
Я знаю, что ты хочешь жить хорошей жизнью
You’ll never see it, tryin to be somethin that you’re not
You runnin to the car cause you don’t wanna get shot
But at the bar you was hard
Ain’t even no straps in your car, you better call the law
They got guns, you got a cell phone
Do some gangster shit, and get the hell on
… You talked all that shit
But a bunch of ass-whuppins, that’s all y’all get
Actin tough in the club
You found out you was fuckin with some thugs; put them hands on ya
So fast you ain’t know what happened
Outside seen ’em ridin in a fo’ do’ cabin
Tryin to kill you, this shit is real fool
You won’t survive in the streets if you don’t know the rules
Chorus
Dolla Will:
Uhh; Black Continental, suicide golds
Gators hit the flo’, I ain’t payin at the do’
While you fly outside, waitin for the guest list
And to get frisked, it’s niggaz like me creepin with heat
That’ll burn ya crisp
I’m at some work, you would open your mouth to kiss
Why you at the bar, roused off Cris’
No longer courageless, grabbin hoes by the wrist
Chose one, mix wasn’t hit, so you wet her clothes
And said BITCH — put it on thick, like Lonzo in «Training Day»
Not knowin she with a clique, that’s aimin at your face
Soon as they get word, hope your friends don’t desert
And valet got your Benz parked next to the curb
You ain’t a gangster, L7
Quick to bail out, like a nigga in jail stressin
A lesson to be learnt, bout what a gangster is
Not only do we roll deep, so do a gangsteress
Chorus
Ты никогда этого не увидишь, пытаешься быть кем-то, кем ты не являешься
Ты бежишь к машине, потому что не хочешь, чтобы тебя подстрелили
Но в баре тебе было тяжело
В твоей машине даже нет ремней, тебе лучше назвать закон
У них есть оружие, у тебя есть мобильный телефон
Сделай гангстерское дерьмо, и черт возьми
… Вы говорили все это дерьмо
Но куча задниц, это все, что вы получите
Актин жесток в клубе
Ты узнал, что был чертовски с некоторыми головорезами; положи им руки на тебя
Так быстро, что ты не знаешь, что случилось
Снаружи видел, как их убили в салоне
Попробуй убить тебя, это дерьмо настоящий дурак
Вы не выживете на улицах, если не знаете правил
Chorus
Долла Уилл:
Гм; Черный континент, золото самоубийства
Gators попал на «Флора», я не платю на все
Пока вы летите на улицу, ждите список гостей
И чтобы быть обыграным, это ниггер, как я, ползающий от жары
Это сожжет тебя хрустящим
Я на какой-то работе, вы бы открыли рот, чтобы поцеловать
Почему ты в баре, разбудил Крис
Больше не храбрый, мотыги схватить за запястье
Выбрал один, микс не ударил, поэтому вы намочили ее одежду
И сказал СУКА – надень его толстым, как Лонзо в “Тренировочный день”
Не знаю, она с кликой, которая целится в ваше лицо
Как только они узнают, надеюсь, твои друзья не покинут
И камердинер припарковал твой бенц рядом с бордюром
Ты не гангстер, L7
Быстро выручить, как ниггер в тюрьме стресс
Урок, который нужно выучить, о том, что такое гангстер
Мало того, что мы катимся глубоко, так и гангстерская
Chorus
