Too $hort – How Does It Feel перевод и текст
Текст:
Chorus (D’ Wayne Wiggins):
How does it feel when ya livin like that, and ya pockets are fat?
Cuz you’re a playa, and you’re pimpin hoes
So tell me how does it feel when ya money aint right,
Перевод:
Хор (D ‘Wayne Wiggins):
Каково это, когда ты так любишь, а карманы толстые?
Потому что ты Playa, и вы мотыги
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь, когда деньги не так,
You’re still a hustla, and you can’t let go
When I was broke, I used to feel the pain
Now I got money, aint nothin changed
Same hustla, tryin to hold on to what I got
And thats alot, players like me can’t be stopped
I was starvin, couldn’t afford a TV Dinner
But now I roll around in a DB-7
Throwin up the two, to the hoes and pimps
It’s all about the money, you know what I’m gettin
How the fuck you think I felt when I was broke
All the rumors I got killed and I was smoked
I tell the truth, I don’t care how you feel about me
I’m still in the game and you still gotta see
My face goin down the muthafuckin street
Top down, beat loud with a top-notch freak
You say it aint real life
Cuz you don’t know what it feels like, beyotch
Chorus
I feel like I’m a million dollar bill
Still in the game, all about the real
Can’t feel sorry for you, do your thang
Don’t be mad at the world cuz you can’t hang
If you feel like doin somethin that aint productive
Look in the mirror, check yourself and say «fuck it»
It’s the year two-thousand, I know you feel me
Вы все еще толка, и вы не можете отпустить
Когда я был сломлен, я чувствовал боль
Теперь я получил деньги, ничего не изменилось
Же хастла, стараюсь держаться за то что я получил
И это очень много, такие игроки, как я, не могут быть остановлены
Я был старвином, не мог позволить себе телевизионный ужин
Но сейчас я катаюсь в БД-7
Подбросить двоих до мотыг и сутенеров
Это все о деньгах, вы знаете, что я получаю
Как, черт возьми, ты думаешь, что я чувствовал, когда меня разорили
Все слухи, что меня убили и меня курили
Я говорю правду, мне все равно, как вы относитесь ко мне
Я все еще в игре, а ты все еще должен видеть
Мое лицо спускается по улице Мутхафукин
Сверху вниз, бить громко с первоклассным уродом
Вы говорите это не в реальной жизни
Потому что ты не знаешь, каково это, бейотч
Chorus
Я чувствую, что я на миллион долларов
Все еще в игре, все о реальном
Не могу тебя жалеть, делай тхан
Не сердитесь на мир, потому что вы не можете повесить
Если вы чувствуете, что делаете что-то, что не продуктивно
Посмотри в зеркало, проверь себя и скажи “трахни это”
Это год две тысячи, я знаю, ты меня чувствуешь
Went from broke to rich, I got your bitch kneelin
I told her «smoke this dick bitch, don’t fight the feelin»
And when she did it, she started jockin me
I saw it in your eyes, you felt like sockin me
For every action theres a consequence
Playa-haters always tryna start some shit
But then you gotta fight these niggas here
It feels good to be a playa, bitches everywhere
Chorus
I feel like eleven albums aint enough
And at the same time you feel like you can’t come up
Sometimes real life don’t feel right
You been fuckin her for years but its still tight
Then I came through bammin, vagina started expandin
Used to be shallow, but now you landed in
Deep water drownin and thats some real game
It’s been your pussy for years, but it don’t feel the same
I been creepin, feelin your bitch up on the weekend
Is it still good she calls me Dr. Feelgood
I’ll be her last pimp, you just a has been
And when she talks about you its all past tense
I said I don’t give a fuck about history
I’ll tell you bout my life then show you how this dick’ll be
In you all night, go ask your bitch was she feelin me
Man, you niggas be killin me, haters
Chorus
Пошел от разориться до богатых, я получил твою суку на колени
Я сказал ей: “Кури эту сучку, не борись с чувством”
И когда она это сделала, она начала меня шутить
Я видел это в твоих глазах, ты чувствовал себя так, словно
Для каждого действия есть следствие
Ненавистники Playa всегда пытаются начать какое-то дерьмо
Но тогда ты должен бороться с этими нигерами здесь
Приятно быть Playa, суки везде
Chorus
Я чувствую, что одиннадцати альбомов не достаточно
И в то же время вы чувствуете, что не можете придумать
Иногда в реальной жизни не чувствую себя хорошо
Ты трахал ее годами, но она все еще крепкая
Затем я пришел через bammin, влагалище начало расширяться
Раньше было мелко, но теперь вы приземлились в
Глубокая вода тонет и вот какая-то настоящая игра
Это была твоя киска в течение многих лет, но она не чувствует себя так же
Я был гад, чувствую твою суку на выходных
Все еще хорошо, что она называет меня доктором Филгудом?
Я буду ее последним сутенером, ты просто был
И когда она говорит о вас, все это в прошедшем времени
Я сказал, что мне наплевать на историю
Я расскажу тебе о моей жизни и покажу тебе, как этот член будет
В тебе всю ночь, иди спроси свою суку, чувствовала ли она меня
Чувак, ты, нигеры, убей меня, ненавистники
Chorus
