Too $hort – Trying To Come Up перевод и текст
Текст:
Too $hort
You want the money, wanna be a big mack dog?
You swimmin in women on backlog
Daydreamin ’bout the dividends
Перевод:
Too $ hort
Хочешь денег, хочешь быть большой собакой Мак?
Вы плавать в женщинах на отставание
Мечтать о дивидендах
It’s just a sign of the times
You get a little older now you wanna do crimes
He went to jail and now he’s got big muscles
He don’t think he failed he just picked the wrong hustle
Came home went straight to the block
He got a P.O. but he don’t care about the cops
Pocket full of rocks, hella money in his sock
Rims and paint, he don’t wanna ride stock
Loud and clear, the beat gon’ knock
And a lot of girls walkin down the street gon’ stop
and tell each other how they love you
You gettin money and they all wanna fuck you
Chorus: singer
I’m tryin to come up! Ohhhhhhh
I’m tryin to come up! Got to keep on movin
Come up! Whoahhhhhh
I’m tryin to come up! Ohhhhhhh
Too $hort
The world is violent — so what’cha yellin «peace» for?
Gotta take another ride in a police car
They told you don’t tell no lies
Cause the judge gon’ set yo’ bail so high
for crack! You never shoulda sold it
Cause everything you know, you told it
I thought you was a cocaine cowboy
Это просто знак времени
Вы становитесь немного старше, теперь вы хотите совершать преступления
Он пошел в тюрьму, и теперь у него большие мышцы
Он не думает, что потерпел неудачу, он просто выбрал неправильную суету
Пришел домой, пошел прямо в блок
Он получил P.O. но он не заботится о полицейских
Карман полный камней, привет денег в носке
Обода и краски, он не хочет ездить на складе
Громко и ясно, удар стук
И много девушек, идущих по улице, останавливаются
и рассказать друг другу, как они тебя любят
Вы получаете деньги, и они все хотят трахнуть тебя
Припев: певец
Я пытаюсь прийти! Ohhhhhhh
Я пытаюсь прийти! Надо продолжать двигаться
Подойти! Whoahhhhhh
Я пытаюсь прийти! Ohhhhhhh
Too $ hort
Мир насильственен – так зачем тебе “мир”?
Надо еще раз прокатиться на полицейской машине
Они сказали, что не лги
Потому что судья собирался сделать так много залога
за трещину! Вы никогда не должны были продать это
Потому что все, что вы знаете, вы сказали это
Я думал, что ты был кокаиновым ковбоем
You singin that same old song
Tellin on your homeboys so you can go home
And now who’s gon’ win?
I don’t need enemies, if you my friend
You just another crab in the barrel
I’m tryin to see the top, stop grabbin, it’s frail
I know you wanna come up, make a few mill’
but the homies gon’ kill you if you tell
Chorus
C.O. — overlaps Chorus
C.O. nigga, West Oakland
B.T.T. nigga
I got a two year joint suspension, butter on my bitch coochie
High-tech and my styrofoam, she just popped a half a Louis
Ridin with my hockey stick; I’m just tryin to camouflage
Just hit a grower house, it’s dryin out in my garage
P.O. fuckin with me, say I gotta find a job
Honeymoon comin up — bitch I’m married to the mob!
I’m just tryin to come up, before a nigga lock me down
I do life in Salinas for feedin a nigga 50 rounds
I don’t say slow down, before a nigga go down
Before a nigga starve, I’ll FUNK with the whole town
Tired of cookin coke, I need grown man money
Some of that business foreign car, own land money
I be tryin to get dough, but a nigga will skeet quick
Them hollows gotta get my point across it’s so thick
And me and God, we got a real good agreement
I won’t start no shit but if they try me I’m squeamish
Outro: singer
I’m just tryin to do right, just tryin to get mine
Feel like I’m about to lose my mind if I gotta keep on doin crime
I’m tryin to come up! Cain’t do this no more
I gotta come up! Hooooooooo
I’m tryin to come up!
I’m tryin to come up
Said I’m tryin to come up
I’m tryin to come up
Tryin to come up… fades out
Ты поешь ту же самую старую песню
Расскажите своим мальчикам, чтобы вы могли идти домой
А теперь, кто победит?
Мне не нужны враги, если ты мой друг
Вы просто еще один краб в бочке
Я пытаюсь увидеть верх, перестань хватать, это хилый
Я знаю, ты хочешь подняться, сделать несколько мельниц
но друзья собираются убить тебя, если ты скажешь
Chorus
C.O. – перекрывает хор
Лицо, отказывающееся нести военную службу по религиозным или иным мотивам ниггер, западный окленд
B.t.t. ниггер
Я получил двухлетнюю совместную подвеску, масло на моей суке Кучи
Хай-тек и мой пенополистирол, она только что выскочила на половину луи
Ридин с моей хоккейной клюшкой; Я просто пытаюсь замаскировать
Просто попал в садоводческий дом, он засох в моем гараже
Старшина блядь со мной, скажи, я должен найти работу
Приближается медовый месяц – сука, я замужем за толпой!
Я просто пытаюсь подойти, прежде чем ниггер закроет меня
Я делаю жизнь в Салинасе для кормления ниггер 50 раундов
Я не говорю, помедленнее, прежде чем ниггер спуститься
Перед тем, как ниггер голодать, я буду баловать весь город
Надоело готовить кока-колу, мне нужны деньги взрослого человека
Некоторые из этого бизнеса иномарки, собственные деньги на землю
Я постараюсь получить тесто, но ниггер быстро скипит
Эти впадины должны понять мою точку зрения, это так густо
И я и Бог, мы получили очень хорошее соглашение
Я не начну, дерьмо, но если они попробуют меня, я брезгливый
Outro: singer
Я просто пытаюсь сделать правильно, просто пытаюсь получить мой
Чувствую, что я сойду с ума, если буду продолжать преступление
Я пытаюсь прийти! Не могу больше этого делать
Я должен прийти! Hooooooooo
Я пытаюсь прийти!
Я пытаюсь прийти
Сказал, что я пытаюсь прийти
Я пытаюсь прийти
Попытка придумать … исчезает
