Tool – Calling Dr. Love перевод и текст

You need my love baby, oh so bad
You’re not the only one I’ve ever had
And if I say I wanna set you free
Don’t you know you’ll be in misery

Тебе нужна моя любовь, детка, о, так плохо
Ты не единственный, кого я когда-либо имел
И если я скажу, что хочу освободить тебя
Разве ты не знаешь, что будешь страдать

They call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love)

And even though I’m full of sin
In the end you’ll let me in
You’ll let me through, there’s nothin’ you can do
You need my lovin’, don’t you know it’s true

So if you please get on your knees
There are no bills, there are no fees
Baby, I know what your problem is
The first step of the cure is a kiss

So call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I am your doctor of love (calling Dr. Love), ha
They call me (Dr. Love), they call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love)

Ooh, they call me (Dr. Love)
I am the doctor of love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love)
Ooh, they Call me (Dr. Love)
I am your doctor of love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinking of (calling Dr. Love), yeah
Yeah, they call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love)
Love, love, love, (Dr. Love)

Они зовут меня (доктор Лав)
Меня зовут доктор Лав (зовут доктор Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (звонит доктору Лав)

И хотя я полон греха
В конце концов ты впустишь меня
Вы позволите мне пройти, ничего не поделаешь
Тебе нужна моя любовь, разве ты не знаешь, что это правда?

Так что, если вы, пожалуйста, встать на колени
Там нет счетов, нет сборов
Детка, я знаю, в чем твоя проблема
Первый шаг лечения – поцелуй

Так позвони мне (доктор Лав)
Меня зовут доктор Лав (зовут доктор Лав)
Я твой доктор любви (зовет доктора Лав), ха
Они зовут меня (доктор Лав), они зовут меня доктор Лав (зовет доктор Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (звонит доктору Лав)

Ох, они зовут меня (доктор Лав)
Я доктор любви (зовет доктора Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (звонит доктору Лав)
Ох, они зовут меня (доктор Лав)
Я твой доктор любви (зовет доктора Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (зовет доктор Лав), да
Да, они зовут меня (доктор Лав)
Меня зовут доктор Лав (зовут доктор Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (звонит доктору Лав)
Любовь, любовь, любовь, (доктор Лав)

Cover Lyrics
You need my love baby, oh so bad
You’re not the only one I’ve ever had
And if I say I wanna set you free
Don’t you know you’ll be in misery

They call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love)

Distorted Voice
And even though I’m full of sin
In the end you’ll let me in
You’ll let me through, there’s nothin’ you can do
You need my lovin’, don’t you know it’s true

Distorted & Clean Voices Simultaneously
So if you please get on your knees
There are no bills, there are no fees
Baby, I know what your problem is
The first step of the cure is a kiss

They call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of (calling Dr. Love) x4

Тексты обложек
Тебе нужна моя любовь, детка, о, так плохо
Ты не единственный, кого я когда-либо имел
И если я скажу, что хочу освободить тебя
Разве ты не знаешь, что будешь страдать

Они зовут меня (доктор Лав)
Меня зовут доктор Лав (зовут доктор Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (звонит доктору Лав)

Искаженный голос
И хотя я полон греха
В конце концов ты впустишь меня
Вы позволите мне пройти, ничего не поделаешь
Тебе нужна моя любовь, разве ты не знаешь, что это правда?

Искаженные и чистые голоса одновременно
Так что, если вы, пожалуйста, встать на колени
Там нет счетов, нет сборов
Детка, я знаю, в чем твоя проблема
Первый шаг лечения – поцелуй

Они зовут меня (доктор Лав)
Меня зовут доктор Лав (зовут доктор Лав)
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь (вызывая доктора Лав) x4