Tool – Divorced перевод и текст
Текст:
Well there aren’t any here yet.
See your name in lights: send them in!
around 13:30 into the song, this conversation takes place
Buzz
Перевод:
Ну, здесь их еще нет.
Смотри свое имя в огнях: отправь их!
около 13:30 в песне, этот разговор происходит
Buzz
What about Ryan?
Maynard
No, he blew it, he lost the number for the girl he met down here.
Buzz
Oh, and Adam said she’s a beauty.
Maynard
She’s the one who has that fucked up voice.
Buzz
Is she a rocket scientist?
Maynard
The fuckin’… she has a voice like a fuckin’ modem dude!
Buzz
(Laughs) Sounds perfect!
Maynard
Immatates a chick with a voice like a modem sayin’ some weird
gibberish… (You have to hear it)
Buzz
(Laughs heavely)
Maynard
Then he got to work up there, you know Ryan gets off at work, I
guess to show that he has a dick.
Buzz
(Laughs again)
Maynard
No, he blew it, he lost the number for the girl he met down here.
Buzz
Oh, and Adam said she’s a beauty.
Maynard
She’s the one who has that fucked up voice.
Buzz
Is she a rocket scientist?
Maynard
The fuckin’… she has a voice like a fuckin’ modem dude!
Buzz
(Laughs) Sounds perfect!
Maynard
Immatates a chick with a voice like a modem sayin’ some weird
gibberish… (You have to hear it)
Buzz
(Laughs heavely)
Maynard
Then he got to work up there, you know Ryan gets off at work, I
guess to show that he has a dick.
Buzz
(Laughs again)
Что насчет Райана?
Мейнард
Нет, он взорвал это, он потерял номер для девушки, которую он встретил здесь.
Buzz
О, и Адам сказал, что она красавица.
Мейнард
Она тот, у кого этот испорченный голос.
Buzz
Она ученый-ракетчик?
Мейнард
Гребаный … у нее голос как модный чувак!
Buzz
(Смеется) Звучит идеально!
Мейнард
Нечувствует цыпочку голосом, похожим на модем, говорящий что-то странное
тарабарщина … (ты должен это услышать)
Buzz
(Смеется тяжело)
Мейнард
Потом он должен работать там, вы знаете, Райан выходит на работу, я
угадаю, чтобы показать, что у него есть член.
Buzz
(Снова смеется)
Мейнард
Нет, он взорвал это, он потерял номер для девушки, которую он встретил здесь.
Buzz
О, и Адам сказал, что она красавица.
Мейнард
Она тот, у кого этот испорченный голос.
Buzz
Она ученый-ракетчик?
Мейнард
Гребаный … у нее голос как модный чувак!
Buzz
(Смеется) Звучит идеально!
Мейнард
Нечувствует цыпочку голосом, похожим на модем, говорящий что-то странное
тарабарщина … (ты должен это услышать)
Buzz
(Смеется тяжело)
Мейнард
Потом он должен работать там, вы знаете, Райан выходит на работу, я
угадаю, чтобы показать, что у него есть член.
Buzz
(Снова смеется)