Tool – The Grudge перевод и текст
Текст:
Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.
Перевод:
Носите обиду, как корону негатива.
Посчитайте, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаянно пытается контролировать все и вся.
Невозможно простить ваших алых писателей.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip ’em to the lonesome end.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell.
Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again.
Humbled again.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip ’em to the lonesome end.
Saturn ascends, comes round again.
Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done.
Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.
Wear the grudge like a crown. Desperate to control.
Unable to forgive. And sinking deeper.
Defining, confining, sinking deeper.
Controlling, defining, and we’re sinking deeper.
Saturn comes back around to show you everything
Let’s you choose what you will, will not see and then
Drags you down like a stone or lifts you up again
Spits you out like a child, light and innocent.
Saturn comes back around. Lifts you up like a child
Or drags you down like a stone to
Consume you till you choose to let this go.
Choose to let this go.
Сцепление это как краеугольный камень. В противном случае все это сводится.
Обоснуйте опровержения и держите их в одиночестве.
Сцепление это как краеугольный камень. В противном случае все это сводится.
Страшно быть неправым. Ультиматум тюремной камеры.
Сатурн поднимается, выберите один или десять. Держись или смирись снова.
Смирился снова.
Сцепление это как краеугольный камень. В противном случае все это сводится.
Обоснуйте опровержения и держите их в одиночестве.
Сатурн восходит, возвращается снова.
Сатурн поднимается, один, десять. Незнаком к нанесенному ущербу.
Носите обиду, как корону негатива.
Посчитайте, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаянно пытается контролировать все и вся.
Невозможно простить ваших алых писателей.
Носи обиду, как корону. Отчаянно пытается контролировать.
Невозможно простить. И тонет глубже.
Определение, ограничение, погружение глубже.
Контролируем, определяем, и мы тонем глубже.
Сатурн возвращается, чтобы показать вам все
Давай выберем что будешь, не увидишь а потом
Тянет тебя вниз как камень или снова поднимает
Выплевывает тебя как ребенка, легкого и невинного.
Сатурн возвращается Поднимает тебя как ребенка
Или тянет тебя как камень
Поглоти тебя, пока не решишь отпустить.
Выберите, чтобы позволить этому идти.
Give away the stone. Let the oceans take and
Transmutate this cold and fated anchor.
Give away the stone. Let the waters kiss and
Transmutate these leaden grudges into gold.
Let go.
Отдай камень. Пусть океаны берут и
Трансмутировать этот холодный и обреченный якорь.
Отдай камень. Пусть вода целуется и
Преврати эти свинцовые обиды в золото.
Отпустить.
