Tool – Wings For Marie (Pt. 1) перевод и текст
Текст:
You believed.
You believed in movements none could see
You believed in me.
A passionate spirit.
Перевод:
Вы верили.
Вы верили в движения, которые никто не мог видеть
Вы верили в меня.
Страстный дух.
Boundless and open.
A light in your eyes, then, immobilized.
Vacant, broken.
Fell at the hands of
Those movements that I wouldn’t see.
‘Cause it was you who prayed for me so
What have I done to be a son to an angel?
What have I done to be worthy?
Day light dims leaving cold fluorescence.
Difficult to see you in this light.
Please forgive this selfish question, but
What am I to say to all these ghouls tonight?
She never told a lie.
Well might’ve told a lie,
But never lived one.
Didn’t have a life.
Didn’t have a life.
But surely saved one.
Saved one.
See? I’m alright, now
It’s time for us to let you go.
Безграничный и открытый.
Затем свет в твоих глазах обездвижен.
Пусто, сломано.
Упал от рук
Те движения, которые я бы не увидел.
Потому что это ты молился за меня так
Что я сделал, чтобы стать сыном ангела?
Что я сделал, чтобы быть достойным?
Дневной свет тускнеет, оставляя холодную флуоресценцию.
Трудно видеть тебя в этом свете.
Пожалуйста, прости этот эгоистичный вопрос, но
Что мне сказать всем этим упырям сегодня вечером?
Она никогда не лгала.
Ну, возможно, солгал,
Но никогда не жил один.
Не было жизни.
Не было жизни.
Но наверняка спас один.
Спас один.
Видеть? Теперь я в порядке
Пора нам отпустить тебя.
