Toothgrinder – Coeur d’Alene перевод и текст

Could we ever live like this
When our backs are turned to the green abyss?
And now I’m staring over the shore
Chin up, back straight, wanting more

Можем ли мы когда-нибудь так жить
Когда наши спины превращаются в зеленую пропасть?
И теперь я смотрю на берег
Подбородок, спина прямая, желая большего

Take me out of this house before I lose my mind, take this down
Take me out of this house before I lose my mind, take this down

You can’t take me out of this! I forfeit! Yeah I’m out
You can’t take me out of this! I forfeit! So, yeah!

(Push into the vintner’s glow)
I’m tearing down the vines again
(Tearing it down, it’s wearing me down)

Waiting on the light to go
Something’s telling me to heed the snow
I’m pushing forth into the vintner’s glow
I want drink the blood of ancient man

And did you ever hear the clock
When it smiles in the night?
And have you ever seen the clock?
You know when something ain’t right

With a vintner’s sneer
And a lucky man like me
I know you’re cavalier
And a piece of shit like me

Calls from far away, they band with cold teeth
Wait for the vein, til’ the blood of everything is all I wanted, all of it
Calm down now, please hold me, warm my teeth

Nah, fuck it!

Could we ever live like this?
When our backs are turned to the green abyss?
And now I’m staring over the shore

Забери меня из этого дома, пока я не сошел с ума, убери это
Забери меня из этого дома, пока я не сошел с ума, убери это

Вы не можете вывести меня из этого! Я проиграл! Да я ухожу
Вы не можете вывести меня из этого! Я проиграл! Так что да!

(Нажмите на свечение винодела)
Я срываю лозы снова
(Снося это, это истощает меня)

В ожидании света, чтобы идти
Что-то говорит мне, чтобы прислушаться к снегу
Я выдвигаюсь в сияние винодела
Я хочу пить кровь древнего человека

И ты когда-нибудь слышал часы
Когда он улыбается ночью?
А ты когда-нибудь видел часы?
Вы знаете, когда что-то не так

С насмешкой винодела
И такой счастливый человек, как я
Я знаю, что ты кавалер
И кусок дерьма, как я

Звонит издалека, у них холодные зубы
Жди вены, пока кровь всего – это все, что я хотел, все это
Успокойся сейчас, пожалуйста, обними меня, согрей мои зубы

Нет, бля!

Можем ли мы когда-нибудь так жить?
Когда наши спины превращаются в зеленую пропасть?
И теперь я смотрю на берег

Could we ever live like this?
When our backs are turned, yeah could we live like this?
You know, now I’m staring over the shore
I got my chin up, back straight, and nothing more
Yeah!
I’m tearing down the vines again

Instrumental break

Gaze into the vintner’s glow
History tells us to heed the snow
Song and dance to pass the time
Grins and smiles, «My, Oh My!»
Nursery rhymes with cursory lines
Look at us laugh, «My, Oh My! Oh yes, time has flied»

Song and dance to pass the time
Grins and smiles, «My, Oh My!»
Nursery rhymes with cursory lines
Look at us laugh, «My, Oh My! Oh yes, time has flied», could we ever live like this?

Можем ли мы когда-нибудь так жить?
Когда наши спины повернуты, да, мы можем так жить?
Вы знаете, теперь я смотрю на берег
Я поднял подбородок, выпрямился и больше ничего
Да уж!
Я срываю лозы снова

Инструментальный перерыв

Взгляд в сияние винодела
История говорит нам, чтобы внимать снегу
Песня и танец, чтобы скоротать время
Улыбается и улыбается: «Ой, о мой!»
Детские стишки с бегущими линиями
Посмотрите на нас смех: «Ой, о мой! О, да, время летело»
Песня и танец, чтобы скоротать время
Улыбается и улыбается: «Ой, о мой!»
Детские стишки с бегущими линиями
Посмотрите на нас, смейтесь: «О, О, Боже! О, да, время летело», можем ли мы когда-нибудь так жить?