Toots And The Maytals – Feel Free перевод и текст
Текст:
Make you feel free
Make you feel free
Something hidden inside
That really should come outside
Перевод:
Заставь тебя чувствовать себя свободно
Заставь тебя чувствовать себя свободно
Что-то спрятано внутри
Это действительно должно выйти наружу
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Someone is inside
But really wants to come outside
Just to talk about what’s hidden inside
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free, yeah
Free at last
Hear the children sing, yeah
Make you feel free, yeah, free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free
Make you feel free
Free as a bird up in a tree
Это действительно должно выйти наружу
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Кто-то внутри
Но очень хочет выйти на улицу
Просто поговорить о том, что скрыто внутри
Это действительно должно выйти наружу
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Что-то у тебя на уме
Это держит тебя взаперти
Итак, давайте поговорим о том, что у вас на уме
Это действительно должно выйти наружу
Это заставит вас чувствовать себя свободно, да
Свободный наконец-то
Слушайте, как дети поют, да
Заставь тебя чувствовать себя свободным, да, свободным
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Что-то у тебя на уме
Это держит тебя взаперти
Итак, давайте поговорим о том, что у вас на уме
Это действительно должно выйти наружу
Это заставит вас чувствовать себя свободно
Заставь тебя чувствовать себя свободно
Бесплатно как птица на дереве
Sometimes you let me feel like I’m not real
I want to say I’m free at last
When I was out, you didn’t take me in
When I was hungry, you gave me no food
Though I was thirsty, you gave me no water
Should feel free from all misery
Иногда вы позволяете мне чувствовать, что я не настоящий
Я хочу сказать, что наконец-то я свободен
Когда меня не было, ты меня не взял
Когда я был голоден, ты не дал мне еды
Хотя я хотел пить, ты не дал мне воды
Должен быть свободен от всех страданий
